К вопросу о том, почему я читаю Вову Патрышева:
Ради того, в частности, что "из под глыб", бывает доносится такое:

Ну и что бы вы думали? Помните городок под Лос Анджелесом, где местные власти получили по триста штук в год, because we could? Si, se pudo. Но не вечно. Сека-сека повязала, а всю контору Ленсовета, как пели в стары времена по поводу сталинских репрессий.

Весь горсовет сегодня арестован. Почти весь. Остался один Педро. Этот Педро в интервью по телевизору цитирует опереточного Иуду: "we have been dragged through the slime and the mud".

Залог положили по три лимона, но когда они принесут денежки, прокуратура ещё будет выяснять, не из наворованного ли. Цитируя одну басманную судью, "сколько наворовали, столько и залог".

(как поясняют в комментах, насчет $300,000 неточно - у главного там $800,000.