"Запад есть Запад, Восток есть Восток"
Несколько задолбало использование этой цытаты в отрыве от контекста - она как бе не о "войне цивилизаций", а как раз об общечеловеческих ценностях:

http://lib.ru/KIPLING/zapowed.txt
О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный господень суд.
Но нет Востока, и Запада нет, что племя, родина, род,
Если сильный с сильным лицом к лицу у края земли встает?

(Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God's great Judgment Seat;
But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,
When two strong men stand face to face,
tho' they come from the ends of the earth!)

Другое дело, что иллюстрация тезиса на примере многословной истории об экспроприированной полковничьей лошади заметно девальвирует гуманистический пафос.

Вообще "бард британского империализма" часто трактуется с точностью до наоборот - карма видимо у него такая.