"Если бы эти люди были врачами, то они бы рассматривали вам гланды через задницу"
(с) Том Стоппард "Берег Утопии"

Интересно, какой из вариантов имеет место:
- анекдот международный
- Стоппард тщательно знакомился с культурным контекстом при работе над пьесой
- действительно именно в те времена и в тех кругах что-то такое имело быть