Я Бардина ценю как воплотителя идей, но он часто мрачный, иногда говённый, и вообще какой-то не русофил и окололибераст. Ещё и любитель прибедняться.

Конкретно эта работа мне как раз не мила.

Вы видели локальный "разворачиватель веток комментариев", продвигаемый ketmar? Работает в Опере и (если верить, я не установил) Огнелисе как пользовательский Яваскрипт (помню, Вы "не умели" их локально разворачивать).

И от phantom переводчик с калединского говнолекта вышел в том же формате для Огнелиса (в Опере не пошёл, по-моему, из-за Оперы, я его правил как мог, Яваскрипт не знаю, но Опера ругалась на очевидно несуществующую ошибку в сценарии).

И ещё, может Вы меня в список "друзей" внесёте? Вроде общаемся иногда комментариями. Или я (изредко) пишу что-то невыносимое? Было бы интересно узнать, если дело в том, что я пишу.