Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2009-09-14 03:04:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пиво "Лагерное"

(Добавить комментарий)


[info]symbolith
2009-09-14 03:27 (ссылка)
Такое подавали в LOVEЛАГЕ.

(Ответить)


[info]blue_slonopotam
2009-09-14 06:13 (ссылка)
Boston Lager ???

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2009-09-14 06:15 (ссылка)
Ереванского ЗАО?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]electrix
2009-09-14 07:44 (ссылка)
Видел неоднократно такое в России в начале 90-х, на баночном пиве времен анекдота "Да я вот, брателло, пиво вожу из Германии в Россию, покупаю за 100, продаю по 300, а на два прОцента - живу". Наверное, тот же этап развития пришел в Ереван :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2009-09-14 17:11 (ссылка)
В русском переводе я ни разу не видел. Но вообще странно - в начале 90-х по моим воспоминаниям никто особенно не утруждал себя локализацией этикеток... Тогда скорее наоборот - "импортное - это круто"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steinkrauz.livejournal.com
2009-09-14 20:09 (ссылка)
году в 95-96м я пил пиво из 0.33 банки, где надпись "пиво лагерное" была ещё крупнее и заметнее.
Но, ЕМНИП, это был обратный случай, то бишь кто-то из местных делал закос под импортное.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]electrix
2009-09-16 03:19 (ссылка)
Термин, кажется, вполне официальный. Вот что мне выдал немецко-русский словарик (откуда взял - не помню, к стардикту, в нем 94047 слов):

<--- German-Russian dictionary (2) --->
Lagerbier
Lagerbier n -(e)s спец. лагерное пиво

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shokh1989
2009-09-14 09:01 (ссылка)
Ничего так на Селигере пьеться.
А вы, наверное, про одни гулаги думаете?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

(Анонимно)
2009-09-14 14:04 (ссылка)
Мы - Русские Патриоты заявляем свою поддержку нынешнему руководству России, и лично - В.В.Путину.
В ситуации, когда на наше Государство оказывают давление со стороны враждебного Запада, мы считаем необходимым условием
дальнейшего существования России на геополитической карте мира - сохранение жесткой президентской власти.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kouzdra
2009-09-14 17:12 (ссылка)
Ну учитывая сущностное сходство этих заведений... :)

(Ответить) (Уровень выше)