Сколько юристов, столько мнений. Я другой юрист (не Ваш знакомый) и считают приговор законным, обоснованным и справедливым. Как и приговор по делу Ходорковского, Лебедева, Крайнова, кстати. Требовать от судьи или прокурора знания того, что L'ultima cena она же Lust supper по-русски зовётся "Тайная вечеря" (да ещё и с правильным ударением, а не с "украинским", как говорит, увы, большинство) - это, знаете ли, слишком. Что касается числа экспертов, излагавших разные мнения, то ещё у римских юристов была в ходу пословица: "Не считать следует голоса, а взвешивать".

Впрочем, Вы видите сейчас, что если в России и в таких случаях выносят обвинительный приговор, то датский случай значительно более явный. Вот и в Израиле, кстати, Татьяна Соскина была осуждена к двум годам лишения свободы за карикатуру, изображавшую пророка Мухаммеда в виде свиньи.