эхо бисмарка
Благодаря наводке уважаемого skeptiq@lj удалось чуть дальше проследить судьбу Людвига Виктора фон Тохати, взбудоражившего международную прессу в начале сентября 1943 г.
Напомню вкратце предысторию: Тохати был интернирован американцами 10.03.43 в Южной Атлантике, когда корабль "Карин", на котором он служил помощником машиниста, был потоплен американским эсминцем. Вместе с другими моряками он прибыл в распределительный лагерь на остров Эллис. Почти вся команда через две недели были отправлены в лагерь Форт Стэнтон, Нью Мексико.
Тохати же в момент отправки находился в госпитале, поэтому остался на острове Эллис. Затем он еще два раза попадал в госпиталь (и один раз был на два дня передан в распоряжение US Navy), пока 18 октября не был выслан в Форт Линкольн, Бисмарк, Северная Дакота.
Во время последнего пребывания в госпитале он и сделал свой аффидавит о катынском деле.

В многотомном сборнике документов "The World War Two Experience. The Internment of German-Americans" дан репринт около 30 выпусков лагерной газеты "Эхо Бисмарка" за 1943-44 г.г., которые я с любопытством изучил. Немалое число интернированных были гражданскими лицами, в том числе американскими гражданами, но настроения в лагере были совершенно пронацистскими. Редакция последовательно отмечает 20-летие гибели "героев Фельдхеррнхалле", шестилетие со дня смерти Людендорффа, годовщину прихода Гитлера к власти (из описания лагерного праздника: под звуки "Баденвайлерского марша" людьми в коричневых рубашках были внесены в зал пять флагов Третьего Рейха. Каждый из знаменосцев поднял правую руку для приветствия. Потом были упомянуты исторические события последних 11 лет: возвращение Саара, присоединение Австрии, возвращение Судет и в конце прочтены заключительные слова новогоднего обращения Гитлера. После троекратного Зигхайль все хором спели оба национальных гимна).
Цензура вмешивалась крайне редко, вот один из примеров, жертвой пала, вероятнее всего, передовица о покушении 20 июля.

Можно предположить, что Тохати, провозгласившему себя антифашистом, жилось в такой обстановке не слишком комфортно.
Надо сказать, газета с большим удовольствием и по любому поводу публиковала длинные списки солагерников (среди которых порой встречаются такие типично немецкие имена как Венделин Е. Бурлаков или Федор Иванович Возняк): отмечавших на неделе день рожденья, отправленных в командировку в Айдахо рубить лес, вернувшихся из Айдахо... Тохати нет ни в одном.
Очевидно, он не увлекался футболом (из репортажа: матч вторых команд сегодня не состоялся, так как игроки расчищали от снега поле для матча первых команд), теннисом, лыжами, хоккеем, фаустболом и легкой атлетикой. Он также не пел в хоре, не играл в театре, не участвовал в выпуске газеты, не занимался ремеслами и не входил в совет лагеря. Языки в местной школе он тоже не преподавал (курс Russian I, к слову, вел некто Д.Какабадзе).
Словом, несмотря на бурное нью-йоркское прошлое в истории лагеря он не оставил никакого следа (с другой стороны после "Нью-Йорк Таймс" "Эхо Бисмарка" действительно воспринимается как некоторый дауншифтинг).

Тем не менее "фон Тохати, Людвиг" фигурирует под номером 312 в списке "Немецкие моряки, намеченные для репатриации 8 сентября 1945 г." (сверху приписка от руки "немецкие моряки, репатриированные на "Винчестер Виктори" 9/15/45" - нерепатриированные вычеркнуты из списка. Тохати оставлен.)
Отплытие "Винчестер Виктори" 15.09.45 привлекло внимание прессы, так как среди репатриантов был Фриц Кун, американский гражданин, руководитель прогитлеровского Германо-Американского Союза.
Наблюдавший за отъездом специальный агент ФБР Джон Р.Халл указал в рапорте, что "Винчестер Виктори" отплыл 15 сентября около 5 вечера и что "один газетный фотограф было допущен на причал, чтобы сделать фотографии, которые должны были быть разосланы всем новостным службам. Он сделал несколько фотографий, но интересовался в основном Фрицем Куном."
Фотографии Куна действительно обнаруживаются в архиве AP:


В 20-х числах сентября "Винчестер Виктори" бросил якорь в Бремерхафене, где репатрианты были переданы американским военным властям. О дальнейшей судьбе Тохати ничего не известно. Остался он в Бремерхафене и попытался снова наняться на какое-нибудь судно? Или вернулся в Австрию? В любом случае, заксенхаузенскую историю он больше не вспоминал.

P.S. Истории про Тохати, Йохансена и Ольшанского републикованы на обновленном сайте "Катынские материалы", за что спасибо уважаемым авторам проекта.