а в чём заключается осчастливливание овец? :)

Поддерживаемые операционные системы: - это излишне, в принципе синоним "системных требований".

>>"на счет три"
по-моему, вполне логично вытекает из "парочки овец".

>>указатель статуса
показатель статуса?

>>Достаточно ли у тебя очков ты можешь определить
>>по указателю статуса.

лучше просто - "можно определить", а то часто "ты" повторяется.

>>МНОГО ОСЧАСТЛИВЛЕННЫХ ОВЕЦ

может быть - "счастливых овец"? слово, мягко говоря, не очень красиво звучит, лучше бы поменьше его использовать.

и опечатки:

>>Чтобы ты мог инсталлировать СВЕН ИДЁТ на компьютере, где
>>установлена Windows 2000 или XP

на компьютер

>>256 МБ оперативной памяти.

>>привод для компакт-дисков
(наверное)

>>Если инсталляция не запускается
>>автоматически, у тебя отключен автозапуск компакт-дисков.

вместо запятой - тире.

(Reply to this) (Thread)

Огромное спасибо.

(Reply to this) (Parent)

1) а в чём заключается осчастливливание овец? :)

Баран их ебет. На самом деле. Картинки есть, анимированные. Но так прямо говорить нельзя, потому что мы в приличном обществе.

2) Поддерживаемые операционные системы: - это излишне, в принципе синоним "системных требований".

Да, но так ближе к тексту и попросил заказчик.

3) >>"на счет три"
по-моему, вполне логично вытекает из "парочки овец".

Нет. Это выражение само по себе, оно к пересчету овец не имеет отношения.

4) >>Достаточно ли у тебя очков ты можешь определить
>>по указателю статуса.

лучше просто - "можно определить", а то часто "ты" повторяется.

А я что, я ничего, так в оригинале.

6) >>МНОГО ОСЧАСТЛИВЛЕННЫХ ОВЕЦ

может быть - "счастливых овец"? слово, мягко говоря, не очень красиво звучит, лучше бы поменьше его использовать.

В том-то и соль, что они не счастливые, а были сделаны счастливыми. Как это еще сказать?

7) >>Чтобы ты мог инсталлировать СВЕН ИДЁТ на компьютере, где
>>установлена Windows 2000 или XP

на компьютер

А почему нельзя сказать "инсталлирован на компьютере"? Мне всегда казалось, что так говорят.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>>на компьютер

"инсталлировать" - это, по-английски, что-то куда-то вставлять или устанавливать, а если вопрос "куда?", значит правильно - "на компьютер", вместо "где? - на компьютере".
насколько я правила помню. хотя ошибаться, конечно, могу.

(Reply to this) (Parent)