Это интересный вопрос.

Большинство подписавшихся, думаю, понимают этот призыв как "запретить государству покупать чиновникам дорогие легковушки" (в том числе руками этих чиновников). И в таком виде оно прав и обязанностей граждан вообще не касается.

Но так, как оно буквально сформулировано, - то есть что чиновников следует лишить права покупать автомобили на свои личные средства, - это такая же ханжеская гадость, как и запрет курения, скажем.

Вопрос в том, стоит ли быть такими формалистами. Он зависит от контекста.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Кажется, в данном случае можно в качестве исходной формулировки рассматривать текст законопроекта, в котором речь только о госзакупках.

Правда, конечно, нет полной уверенности в статусе текста, в котором одновременно
1) употребляется «автомобиль», а определяется только «легковой автомобиль»;
2) по утверждению самого Навального, все ошибки вплоть до самых мелких были исправлены на предыдущих попытках внесения в парламент.

(Reply to this) (Parent)