Да нет, не все так страшно. Знание государственного языка всегда было в требованиях на чиновные должности (был ли при этом обязательный экзамен или сертификация, не знаю). И новые словари выпускаются. Есть ли полный академический свод всех правил нового украинского языка, черт его знает. Впрочем, любой экзамен - это повод придраться и намекнуть насчет взятки, особенно если экзаменатор и экзаменуемый учились по разным учебникам.

(Reply to this) (Thread)

И новые словари выпускаются.

Выпускаются официально, или частными лицами в меру собственного разумения? Я пока слышал только про второе.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А какой уровень официальности должен быть? Правила орфографии, закрепленные в подзаконном акте? Как я уже писал, я особо не интересовался вопросом, но есть же какие-то лингвистические институты или кафедры, потом Министерство народного образования как-то утверждает учебники для школ и вузов.

(Reply to this) (Parent)

Что за фигню Вы, простите, несете? По тем же учебникам, конечно, будут принимать экзамены, по которым и в советское время, и в постсоветское их принимали в школах и в ВУЗах.
Придумали себе какие-то мифы дикие и носятся с ними, как дети.

(Reply to this) (Thread)

Вообще-то у нас тут как бы типа языковая реформа ("правило девятки" распространить на правописание слов иностранного происхождения и пр.) Но в каком состоянии эти прожекты -- неизвестно. Словарь тоже меняют, отчасти расширением (из новых слов -- "симпатик").

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Эта реформа, насколько я знаю от своих знакомых-филологов, находится в стадии обсуждения в АН. То есть, к действующим учебникам отношения не имеет.
Не думаю, что чиновников станут проверять на знание галицизмов вроде "гербати" и редких неологизмов/архаизмов.
В Борисполе ко мне таможеница подошла, поглядела на мой эстонский паспорт и вежливо спросила, умею ли я по-русски.
- Да, - говорю, - и по-русски, и по-украински.
- Тогда, - говорит по-украински, - давайте по-украински.
- Давайте, - отвечаю.
- Вы что-нибудь декларировали там внизу?
- Нет.
- А сколько у вас наличности с собой?
Как я понял, это был такой языковой тест. Могла бы спросить о "валюте", капример. Логика такая: если я взялся говорить по-украински, то должен знать слово "готiвка", видимо, ей было интересно было поглядеть, как я выкручусь.
Но я знаю слово "готiвка".

(Reply to this) (Parent)