Настроение:

Россия, возродись!

ЗИГ ХАЙЛЬ!
Схожие жесты, символы, как и слова бывают "омонимами" - т.е. имеют разное смысловое наполнение, даже при том, что они могут происходить друг от друга, или сближаться при разном происхождении. Смыслом жесты, символы, слова наполняют люди, их применяющие.

Продолжим разговор про зиги, про римские салюты, про приветствие открытой ладонью от сердца к солнцу/небу. Начало разговора тут: http://man-with-dogs.livejournal.com/385459.html

Особо искать у меня не было времени, да и исходно вопрос ставился узко: уж не сделали ли этот жест "древнеримским" киношники? Потому как автор исходного поста довольно плотно изучает римскую скульптуру и не нашёл в ней подтверждений существования этого жеста в те времена (ну и кроме того, считает этот жест вредным для русского национального движения - о чём я уже поговорил в прошлом посте).

Я всего лишь посмотрел википедию и нашёл там следующие статьи:
1) Roman salute - римский салют. Рука перед собой, ладонь вниз. Иногда рука горизонтальна, иногда поднимается выше.

Считался ли этот жест римлянами воинской вежливостью - доподлинно не известно. Возможно - это более позднее значение жеста. Было ли приветствие римской республике - не известно. Но в имперскую эпоху изображений подобных жестов множество - в сценах "ad locutio" - общения римских начальников с войском. У начальников поднята рука в риторическом жесте (судя по скульптурам отысканным Савельевым - ладонь при этом риторически скрючена). На нескольких изображениях некоторые легионеры показаны тоже с поднятой рукой. Несколько таких сцен есть на Траянской колонне. У меня нет их изображения, но кому надо - пусть их найдёт и кинет сюда ссылку.

Вероятно, связывать этот жест с римской республикой стали в середине 18 века во Франции - в революционном и антимонархическом движении.
На картине 1784 года "The Oath of the Horatii" (художника Жак-Луиса Давида/Jacques-Louis David) показано не приветствие, а присяга:

А сразу после французской революции 1789 изобразил формирование революционного правительства в том же духе - см. картину Присяга зала для игры в мяч (The Tennis Court Oath 1792):

В дальнейшем Наполеон изображался в духе римских имперских сцен "ad locutio" с тем же жестом, как и у императоров. См. картину того же автора The Distribution of the Eagle Standards, 1810:

Т.к. Ж.-Л.Давид был основателем французской академической школы искусств, ему подражали многие художники 19 века. Подражали в частности и в изображении жеста прямой рукой в исторических сценах римской империи.

В середине 19 века Августин Тьерри (Augustin Thierry), изучавший ритуалы племён галлов и германцев, пришёл к выводу, что подобные жесты должны восходить к древним арийцам. У которых вождями становились не столько по наследству, но больше по силе харизмы. В нордическая теории, которую позже подхватили нацисты, предполагалось, что верхушка древних Греции и Рима - это пришедшие с севера германцы. Жесту последователи теории же приписали значение "свободного одобрения своего вождя".

Дополню - очень может быть, что и реконструкции ритуала восшествия ранних германских королей в середине 19 века делались под влиянием этого художественного штампа. При этом, как мне кажется, жест этот у немцев с картинки выглядит надуманным и неестественным. У римлян была культура риторики, в которой жестам придавалось большое значение, + изображение жестов сохранилось - и он на них естетсвенный. А у немцев была риторика во времена ранних королей? Без риторики этот жест становится бессмысленным и должен иметь иной источник смысла, чтоб существовать. На картинке (см.ниже) скорее угадывается передирание художниками изображения "римских императорских сцен", но никак не "свободное одобрение вождя".

Ещё дополнение. Французская революция оказала огромное влияние на последующие революционные движения, а потому могли заимствоваться и жесты. Не удивительно, что именно революционеры - в США (потомки революционеров), в Италии (фашисты), в Германии (нацисты) восприняли этот жест. Только подход их был разный. Американцы придумали этот жест "из ниоткуда" - его "придумал" для них Беллами. Фашисты же с нацистами выискивали корни жеста у себя на родине. Фашисты раньше и более достоверно (по крайней мере французские революционеры явно давали понять, у кого они взяли этот жест - хотя могли и перепутать эпохи - у римлян). Нацисты - достоверно с их т.зрения, но без документального подтверждения, и основываясь на сомнительные реконструкции.

К концу 19 века этот жест стал общим выражением одобрения (откуда, очевидно, и коммунистическая традиция голосовать поднятием руки - вот вам и зиги в школах и на обочинах дорог) и использовался как символ верности в нескольких движениях. Версия римского салюта (как на картине "Присяга Горация") была принята как олимпийский салют.

И к началу 20 века дошла очередь до киношников: римский салют показывался как приветствие в множестве ранних фильмов о древнем Риме, типа Ben Hur (1907), Nerone (1908), Spartaco (1914) и Cabiria (1914). О римском салюте в фильма см. также тут. Что такое кино в то время? Страшная сила. Один фильм "Рождение нации" Гриффина 1915 привёл к возрождению Ку-Клукс-Клана и миллионам клановцев за несколько лет. Так что киношники очень постарались для пропаганды в массах жестов. Но не они их придумали.

Итальянский националистический автор и авантюрист Габриеле Д'Аннунцьо (Gabriele D'Annunzio), написавший сценарий к Cabiria, поиспользовал этот салют с нео-имперским значением, когда он во главе отряда итальянских добровольцев-националистов занял Фиуме/Риеку 12.9.1919.



2) Hitler salute - гитлеровский салют. Рука поднимается вверх до угла 45°, отклоняясь немного в правую сторону, при этом кричится "Heil Hitler" (дословно: "привет/здоров Гитлер") или "Sieg Heil" (дословно: "победа привет").

Вики утверждает, что это приспособленный римский салют взятый у итальянских фашистов, хотя в других местах вики говорится о куче иных источников, из которых можно было взять этот жест - из фильмов, из практики США, из общепринятого жеста принесения присяги и жеста одобрения, из олимпийского приветствия, из картин прошедшего века о римских и французских империи и республике, из картинок о ранних германских королях:

Ещё в середине 19 века печатались картинки реконструкций церемоний восшествия ранних германский королей, с подобным жестом.
Картинка из "Illustrated Exhibitor" (1852, vol. 1., pp.165-6 ):

Это, а также теория происхождения римской и греческой знати давали основание Гитлеру с Гиммлером считать, что это древненемецкий жест. Который (в соответствии с тогдашней нордической версией арийской теории) в Рим принесли как раз германцы. Так что у Гитлера в идеологии было всё в порядке и с древностью жеста и его германским первородством.

3) Bellamy salute - салют Беллами штатовский жест, описанный Френсисом Беллами (Francis Bellamy) в инструкции по проведению национального школьного празднования Дня Колумба и впервые продемонстрированный публично 12.10.1892.

At a signal from the Principal the pupils, in ordered ranks, hands to the side, face the Flag. Another signal is given; every pupil gives the flag the military salute -- right hand lifted, palm downward, to a line with the forehead and close to it. Standing thus, all repeat together, slowly, “I pledge allegiance to my Flag and the Republic for which it stands; one Nation indivisible, with Liberty and Justice for all.” At the words, “to my Flag,” the right hand is extended gracefully, palm upward, toward the Flag, and remains in this gesture till the end of the affirmation; whereupon all hands immediately drop to the side.
– quoted from The Youth’s Companion, 65 (1892): 446–447.

Изначальный военный салют скоро стали заменять на "руку на сердце" с продолжением по описанию Беллами.
Вот как это выглядело в 1942 году:

В 1942 из-за сходства с салютом Гитлеру салют Беллами начали заменять на "руку на сердце" без продолжения.

---

Дополню кратко русскими жестами.

Зига (зиг хайль) - протестная и нацистская. Хоть символ и чужой, но он достаточно укоренился в соответствующих кругах. И русское общественное мнение уже это молчаливо добрило. И чем бороться против зиги, лучше бы подумали, каких символов вы сами можете предложить. Маргиналы они? Не больше чем вы сами. Говорите, что за вами большинство русских людей с их неодобрением зиги? Ну так покажите этих людей - выведите их на демонстрацию протеста против зиги, пусть они массово выскажут ей своё нет. Как вы представляете себе МОИ аргументы, когда я кому-то буду доказывать, что большинство русских против этого символа? Где люди? Где их мнение? А не можете организовать - ну так какие проблемы? Значит этот вопрос абсолютно неактуален для русских людей. И есть значительно больше вопросов, которые горят, и которые и то с трудом собирают народ. Мнение, за которым нет действия - это слабое мнение, переменчивое.

Русский аналог - салют открытой ладонью от сердца к солнцу/небу - слава победе, слава России, слава богам (языческим). Активно и давно этот жест использует РНЕ, а т.к. они свою символику выводят только из русских источников (хоть бы они и сами придумали это "от сердца к солнцу") - не вижу причин её считать чужеродной.

Есть ещё похожая фанатская и скиновская тусовочно-концертная кричалка "зига-зага-ой-ой-ой". Рудбой Мозги раскопал, что это значит - фанатскую трещётку (см.картинку), и то, кого считают автором кричалки - Майк Гринвэй, Зига-Зага-мэн, у которого её подхватили фанаты Челси. Однако у меня пост не про кричалки, а про жесты. Так вот жест со вскидыванием руки под эту кричалку - это сочетание обычной зиги с кричалкой зига-зага.