Da s chego eto Vy naschet luchshej v mire strany?..
Vy vot ved' vryad li schitaete, chto Shtaty luchshie
v mire - i chto, obyazatel'no "s figoj" togda?..
I, v konce koncov, pochemu vsem nepremenno dolzhen byt'
interesen "samizdat" - kotoryj voobxe-to tozhe vovse ne
obyazatel'no s figami? Organicheskaya himiya gorazdo
uvlekatel'nee.

Ну, Штаты от СССР отличаются тем, что по поводу их бросющихся в глаза недостатков никакой фиги в кармане держать не надо -- можно обсуждать публично и в печати. И не нужно для этого рисковать своими занятиями органической химии и благополучием семейства. Это-то достаточно очевидно. А вообще-то, мы, по-моему, слово "фига" в данном контексте слишком по-разному понимаем.

Я же не говорила совершенно, что всем должен быть интересен самиздат -- я говорила просто о своих собственных наблюдениях. Можно, конечно, заниматься органической химией и миром вокруг совершенно неинтересоваться, пока он тебя не достанет, или даже после этого. Совершенно замечательно, кому что.