А я совсем не про стандартные сложности. Кстати, у нашей 3-ей волны их вообще-то и не было. Запад был другим, русских было мало - нас принимали с распростёртыми объятьями. И кризиса не было, с работой было достаточно легко. И дипломы переводили сами, никто не проверял. И в общежитиях не селили, а снимали квартиры, за которые платили пару месяцев.

Сложности были другие - головой в прорубь, расставания навсегда, для остающихся уехавшие отправлялись в прекрасное царство мёртвых. И отказы. Кто-то уезжал, а кого-то не пускали. Были пары, которые по тем или иным причинам уезжали порознь, и кого-то не пускали.

А Бродский ведь очень не хотел уезжать, письмо даже писал Брежневу...

Думаю, тут и личное (любимая женщина, друзья, родители), и, наверно, страшно было с языком расставаться. И с Питером.