The "kill NATO" comments were clearly political speech, depending heavily on irony to take a point.

The posting did not state "Kill NATO" but rather "kill a national of a NATO country". Such appeals obviously constitutes an illegal hate crime, independent of their political implications. Such infamous actions as appeals to kill people based on their race or nationality are certainly illegal in this country.

(Reply to this) (Thread)

Был такой спектакль в Бруклине, прямо перед прошлыми выборами, назывался "Убей президента", посвященный Джорджу Бушу.
Спектакль никто не закрывал.
Могу вместе с вами и юзером sowa воскликнуть: "Как все таки хорошо, что мы живем в Америке".
Нужно только ограничить сюда русскую иммиграция, а то навезут своих порядков, начнут строчить доносы, соблюдать приличия и, в конце концов, всех отправят строить Беломорканал.
Потом, правда, заявят, что это не они, а пришельцы их так "скрутили".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нужно только ограничить сюда русскую иммиграция
Ой, Ника, надеюсь, что Вы шутите.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

иронизирую.
Однако, в каждой шутке есть доля шутки.
мне кажется, что если провести опрос то, окажется, что русские за границей гораздо более склонны к слепому подчинению, доносам, утверждению не обсуждаемых порядков и строительству административной вертикали, чем русские жж-исты( не все русские в россии, а только те, что сидят в жж).
Хотя я такого исследования не проводила.

(Reply to this) (Parent)

речь все таки шла о призыве убивать служащих организации НАТО (НАТОвцев), а не жителей стран, которые входят в военное объединение НАТО.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>речь все таки шла о призыве убивать служащих организации НАТО

Ha, so you do admit that!

Then put these very words in your letter.
Just don't translate them as "Kill NATO" - you/they were calling to kill PEOPLE not ORGANISATION!

(Reply to this) (Parent)

Ага, признаетесь, что речь шла не о kill NATO!

Переведите, пожалуйста, Ноэлю эту запись.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ЕШЕ РАЗ-ДЛЯ ТУПЫХ.
ТИФАРЕТ НАПИСАЛ "УБЕЙ НАТО!"
и за это его засуспендили.

(Reply to this) (Parent)

ЕШЕ РАЗ-ДЛЯ ТУПЫХ.
ТИФАРЕТ НАПИСАЛ "УБЕЙ НАТО!"
и за это его засуспендили.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я не знаю кто такой Тиферет и что он написал, я видел, что написала Ника: "убей натовца", т.е. в лучшем случае, американских солдат: мальчиков и девочек в форме, которые защищиют Нику же от террористов, рискуя жизнями.

(Reply to this) (Parent)