Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2004-05-18 01:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
...а Шнур — это В.Высоцкий в переводе Гоблина © [info]red_cat@lj.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Наташа ,неподумав, озвучила глупость, а ты,
[info]wurt@lj
2004-05-17 20:04 (ссылка)
Арсений, тиражируешь. Беда-огорчение.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Наташа ,неподумав, озвучила глупость, а ты,
[info]ex_ex_apazh@lj
2004-05-17 20:29 (ссылка)
(с тупым видом) где же это глупость, Слава?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Х.з., Арсений,
[info]wurt@lj
2004-05-17 20:48 (ссылка)
но мое приватное мнение, несравнимые величины, ваще, даже в шутку, ну, т.е. совсем разные, как яблоки и метры. Рядом не стояли. (Не помню, наверное не обсуждали, но на всяк.случай: я не являюсь большим поклонником ни того, ни другого).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Х.з., Арсений,
[info]ex_ex_apazh@lj
2004-05-17 20:53 (ссылка)
(весело так) Тем не менее, дрочка на Шнура действительно напоминает аналогичную дрочку на Высоцкого.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

.
[info]kkk_ddd@lj
2004-05-17 21:19 (ссылка)
Как и любая дрочка в таком смысле, например на Зыкину (интересно в кого ее Гоблин перевел...)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: .
[info]red_cat@lj
2004-05-17 23:31 (ссылка)
в глюкозу?

(Ответить) (Уровень выше)

Re: .
[info]ex_ex_apazh@lj
2004-05-18 01:58 (ссылка)
В Земфиру.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

.
[info]kkk_ddd@lj
2004-05-19 00:17 (ссылка)
Фонетические аллюзии ? ;-)
А чё там с Аллой Борисовной ...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: .
[info]ex_ex_apazh@lj
2004-05-19 00:28 (ссылка)
А что с ней случилось?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

.
[info]kkk_ddd@lj
2004-05-19 00:42 (ссылка)
Она - Киркоров в переводе Гоблина.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]red_cat@lj
2004-05-17 23:30 (ссылка)
тем не менее их аудитория - и восприятие этой аудиторией их творчества - очень сходно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dyadya_vova@lj
2004-05-18 00:47 (ссылка)
Что за ерунда ?!
Высоцкого слушала ВСЯ страна, он мала до велика, от строителей до министров.
А вот Шнура слушает весьма ограниченный круг, поэтому сравнивать их творчество и уж тем более их аудитории весьма необдуманно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

что за эмоции? примените научный подход!
[info]ex_unexy646@lj
2004-05-18 01:57 (ссылка)
Гоблин не является отображением "один к одному", кроме того, это преобразование вообще не сохраняет большую часть характеристик культурного пространства. Следовательно, с точки зрения банальной эрудиции и теории множеств, всё нормально.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -