| |||
|
|
Бля, оказывается прилагательное "пархатый" значит больной паршой. Всю жизнь был уверен, что это значит "с большими крыльями носа" (теперь понятно почему слово такое неестественное -- это полонизм) Еще забавно, что прилагательное "сохатый", кажется не используется в русском языке вообще ни разу не как атрибут лося. И даже стало таким образом синонимом лося. Также осознал что слово мелиорация это melhorar, улучшать же и не имеет ничего общего со словом орать А орать как раз (в смысле plow, "Мы о́рем землю до глины, а едим мякину!") и arar это просто одно и то же слово. еще интересно какое происхождение у трех типов спряжений, по крайней мере в русском и латыни ать-еть-ить типа ar-er-ir то есть все новые глаголы попадают в первое спряжение автоматически, и вообще большинство глаголов первого спряжения er и ir более древние и базовые слова обычно (в русском в меньшей степени, флексить например попало в 3 спряжение, в португальском вообще всегда). и значительно менее регулярные. то есть интересно какая механика появления таких иррегулярностей. единственное что мне приходит в голову, это что наш индоевропейский общий предок был типа креольским языком, типа нового английского и три типа спряжения это просто глаголы из разных языков-источников. |
||||||||||||||