Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2005-11-08 00:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:А ведь еще и Гаспаров

Фаулз
Некролог для "Взгляда":

Однако, несмотря на мнимую доступность, Джон Фаулз всегда существовал как-то на особицу. Вне школ и течений, тенденций и моды. Вел замкнутое существование, редко (особенно в последние годы, когда болел) появлялся на людях. Почти не давал интервью. И когда в СССР началось что-то вроде фаулзовского бума, напрочь отказывался посетить одну шестую.
Тогда у нас случилась перестройка, открылись шлюзы, в которые хлынуло очень много самых разных имен. Тогда казалось, что мировая литература бездонна и такие авторы, как Фаулз будут баловать нас гроздьями. Ан нет, ручеек быстро пересох и тогда все оказались на своих местах. И многое стало более чем очевидным. Ну, например, то, что Фаулз слишком тонок и отстранен для того, чтобы стать действительно культовым автором. И тогда его место с легкостью заняли Фаулзы-лайт, типа Пинчона или Мураками. А сам Фаулз снова остался в стороне, где и умер на прошлой неделе после долгой и продолжительной болезни.


Остальное тут: http://vz.ru/culture/2005/11/8/12005.html



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ya_snovidets@lj
2005-11-08 15:21 (ссылка)
Коллекционер и та же Башня из чёрного дерева
в сравнении с глобальностью Волхва повестушки,
хотя и ягоды того же поля...

А под не повезло по русски - Вы имеете ввиду плохой перевод?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-11-08 15:24 (ссылка)
Да, именно так. Все прочие книги похожи на груду сырых черновиков. Особенно не повезло Мантиссе и Дэниелу Мартину

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ya_snovidets@lj
2005-11-08 15:26 (ссылка)
а почему переводчик Волхва не взялся за эту груду?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-11-08 15:35 (ссылка)
Это вопрос к нему. Надорвался над Волхвом. А потом, зная Кузьминского... он очень быстро загарается и быстро остывает...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ya_snovidets@lj
2005-11-08 15:37 (ссылка)
о, как мне это знакомо)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-11-08 15:38 (ссылка)
Вы Кузьминский?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ya_snovidets@lj
2005-11-08 15:45 (ссылка)
О нет Дима, ты меня вечно с кем-то путаешь (хотя Борей тоже зовут) - однажды спутал с нашим общим злоприятелем Деисом Иоффе, а затем
вывел в каком-то твоём интернет романе в качестве эпизодического персонажа...)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-11-08 15:48 (ссылка)
Такова специфика заочного и сетевого... а кто ты тогда?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ya_snovidets@lj
2005-11-08 15:55 (ссылка)
я кажеться представился. за не имением звучных публикаций тебе
лучше воспринимать меня за бывшего приятеля Дениса Иоффе, историка культуры, поэта и эссеиста, кажеться он заявляет о себе так - не знаю или это слишком лестная рекомендация для тебя да и для меня самого тоже. Я тот самый Б.Ш. с которым однажды Йоффе "наделал" около 120 глумливых комментов за одну ночь в пылу перебранки в каком-то твоём топике в журнале, если ты помнишь))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-11-08 16:05 (ссылка)
не помню, если честно
не представился )))по инициалам я не вычислил

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ya_snovidets@lj
2005-11-08 16:15 (ссылка)
может это и к лучшему что не помнишь...
Иоффе то, ты думаю не забыл, - так вот мы с ним из одних
пенатов только он побольшей части громогласный интеллектуал хулиган, а я в меньшей мере по этому делу и потому сижу в безвестности...

между прочим я не против сотрудничества... какие нибудь не слишком ординарные эссе или стихи, ещё что-нибудь...)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-11-08 16:20 (ссылка)
по имени то и фамилии вспомнил, но никаких иных ассоциаций...
а Иоффе тоже уже не помню, столько всего было
а о каком сотрудничестве ты ведешь речь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ya_snovidets@lj
2005-11-08 16:22 (ссылка)
тексты какие нибудь предложить, например...)
может в Топос, а может ещё куда)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-11-08 16:36 (ссылка)
давай, присылай, конечно, позырю
andorra@atom.ru

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ya_snovidets@lj
2005-11-08 16:39 (ссылка)
ок. некоторое время надо будет однако чтобы привести желаемое в желаемый порядок - в течении месяца думаю. спасибо

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-11-08 17:12 (ссылка)
давай, жду
давно было уже нужно

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -