Хотелось бы с ним встретиться! В прошлом году он приезжал в Германию, у него брала одна дама интервью, что просто с тошнило, потому что она понятия не имела, кто перед ней сидит и задавала умные вопросы, с "якобы" знающим видом.

он завтра выступает в Букбери, там есть в тексте Глеба указание на где и когда

спасибо, я в нахожусь в Кельне.:(

бывал в ваших местах, знаю... Памук, кстати, тоже, да, у него Кельн в "Снеге" упоминается

Кёльн? вроде Франкфурт
а что, Снег уже вышел на русском?

Вышел: http://vz.ru/columns/2006/5/31/35750.html
ТАМ, в романе упоминается и Кельн и Мюнхен и Франфкурт, в котором персонаж жил основное время, выезжая в разные немецкие города для чтения своих текстов.

Ах да, и Гамбург.
Всё верно.

острый взгляд журнолиста
правильно-правильно

Мне, честно говоря, Снег не понравился. Ну такие сюсюканья, натурально мексиканский сериал, неслучайно упомянутый в тексте. Каждая страница - краткий пересказ предыдущей, диалоги - словно с той самой "Марианны" списанные. Первая часть - с самоубйствами и расстрелами живописна, но дальше Остапа понесло.
Это я говорю будучи большим любителем его других книг.

Макс, ты прав, мне тоже "Черная книга" и "Назови меня Красным" понравились куда больше. Возможно, от того, что в ней меньше "злобы дня", а та, что есть подана не в лобовую. Типа про искусство. Об этом я и написал в колонке - "Снег" более цельный и хотя тоже про искусство (поэзия, театр) выглядит более остро, но и противоречиво. Я, кстати, тоже обратил внимание на обнажение приема с сериалом (В моих "Ангелах" есть похожий прием, там у меня персонаж озвучивает мексиканское мыло), но при всем при этом, роман закручен очень хорошо. С нашими то не сравнить. Оттого и порадовался, оттого и решил написать в несколько приподнятой манере, вообще-то, мне изначально свойственной, ведь я, как правило, благодарный читатель.

правда? Я не читала его "Снег"(в каком контексте), а сейчас ищу по своему журналу, где я выражала свое недовольство, как с Памуком немецкая журналистка обращалась и не нахожу....
А что Вы делали в Колонии? И когда?

У меня в Кельне живет приятель - Леша Парщиков и я навещал его два или три раза. Первый раз просто потому что был в Амстердаме, типа неподалеку, а второй раз целенаправленно приехал в Кельн из Парижа с Курицыным и Болматом на рестроспективу Мэтью Барни, остановился у Лешки. Грустный город, на самом деле.

Я Парщикова три года не видела, сразу после женитьбы его, и болезнь новой жены... я больше у него не была... Район там ужасный - Мюльхайм, но Алексей любит этот район.:) Может быть, из-за Мюльхайма Вам не понравился Кельн? Как же Вы все там в квартире разместились в таком моногочисленном составе? Загадка!:) Об этом можно книгу писать!:)
Или почему Вам Кельн грустным показался?

Ну и Лешина квартира (тогда он еще один был), конечно, плюс район, плюс заново отстроенный центр, плюс чужое все, депрессивное какое-то... Могу ошибаться, но так показалось... Хотя пролет на метро через реку вечернюю был эффектен как "полет валькирий"

А Вы были еще ло его "очередной" женитьбы?

Тонко подмечено с мостом, сразу Вас "зауважала" : там есть кое-что оооочень примечательное.:) Невольно, но напомнили, спасибо.

Да, а после его свадьбы я с ним и не общался, кстати.
А до этого не уважали?

ну тогда к нему много разного народа приезажало... сейчас не знаю... смейная жизнь нечто другое...
значит, не уважала....:)

ну вот, в наших отношениях, значицца, наступил новый период )

Выпьем скоч! У меня уже налит!:)

чокаюсь с вами пепси-колой )

ФУ...

зато по-честняку
я избегаю пить алкоголь
снова меня разуважаете?

так же как и г. Парщиков, но в запасе у него всегда есть!



*******
Любопытство: А почему?

во-первых, не очень интересно, во-вторых, стараюсь поменьше нагружать серце, оно у меня сбоит

И кофе не пьете и не курите?

Хотела эту фразу вчера написать, но поздно было и не написала:
А сегодня ночью мне приснился сон, не смейтесь, с Вами сон и приснился. Почему-то мы созвонились через Алешу Парщикова и Вы или он попросили меня пару дней Ваших животных подержать у себя. Я не знаю Вас, и впервые увидела в этом сне. В условленном месте, недалеко от Ноймаркта (центр города - на Почтовой улице) в Кельне. Вы приехали на светлой машине, может быть типа старого модели «Опель»: и вышли из авто не один, со своим двойником - один был в шляпе другой без... Со мной разговаривали оба: один был мягкий и домашний, другой (который в шляпе)- деловитый, и отстраненный. Меня всё увиденное удивило... Но я смолчала: мне всучили большое количество животных разных, например, розового цвета еще слепых котят, которые недавно родились(чем кормить встал вопрос?) и с ними, соответственно нужно быть особенно осторожной и большую кошку( не их мать) и какие-то вещи и может быть маленькую собачонку(да-да: картинку, корзинку, картонку и...)- я даже не могла сосчитать сколько всего было... Я притащила все это странное хозяйство домой: котят всунула в шифоньер и они там похоже сдохли, а может и не жили вообще никогда...Остальных животных я постоянно искала по дому, потому что забывала: кого чем кормить и как их зовут? Прошло два дня, и Вы должны были вернуться: я не знала, как Вам возвратить всех этих чудищ назад... Где их искать и как их собрать вместе? Все это хозяйство стоило, как мне казалось, не меньше четырех тысяч евро: розовые котята, наверняка, были огромным состоянием, но они же не дышали! Моя мама сказала, что их надо отвезти в реанимацию, но я понимала, что это бесполезно. Они превратились просто в милые пушистые розовые клубочки, лежащие в мешочке в шифоньере. Вот такой странный сон. Я проснулась - так и не решив проблемы. Созванивалась со многими, чтобы узнать, что же делать в этой странной истории? По-моему, один двойник рассчитывал, что так произойдет, и знал, что выход найдется, который будет ему даже очень выгоден. А другой (в шляпе), естественно, был бы строг и пытался бы меня наказать.

ух, ты, я пару раз снился своим френдам, но чтобы вот так... теперь сижу и думаю - что бы все это значило: двойники, слепые котята?! Можно я это у себя в дневнике повешаю?
Я, к сожалению, курю, хочу бросить, но ничего с этим не поделаешь, курю, хотя дико вредно (вреднее чем алкоголь), а вот кофе не пью, да, без кофе легко обхожусь.

А Парщиков кофе пьет и курит. А может сейчас и нет. А кофе как же, никогда не пили?
Сну я сама удивилась, он еще более яркий, чем расписан мною, особенно эти "двойники" и разговоры с ними - я все это отчетливо запомнила... Меня уже во сне удивляло, как Вы в этот сон вообще вникли? Но не хотела подробнее писать, потому что в этом какая-то "навязчивость", а вдруг Вы как-нибудь обидно прореагируете: иногда очень сильно из-за «не тех» слов расстраиваюсь?:) Говорю об этом так открыто, потому что давно приобрела многое от немцев (открыто говорить о том, что думаю). Алеша Парщиков уберегся от подобных влияний, так как с местными предпочитает не общаться.:) Любопытно, каким-нибудь знатокам рассказать. Что может подобный сон означать? Или просто бред?
Если хотите, вывешивайте, только там знаков препинания не хватает - сплошным текстом - я в порыве писала и не очень перечитывала... Может быть ваши «френды» как-нибудь прореагируют незаурядно? Интересно, что вчера еще был этот день трех шестерок, но это к слову - я не думаю, что цифровая символика в этом сне какую-то роль играла.

Раньше пил, но потом стало неинтересно... Кофе горький, мне кажется, от него какие-то ментальные прыщи возникают. Да, Леша старый кофеман, он бытовые ритуалы производит с особым смаком.
Я обнародую запись в том виде, какая она есть, так аутентичнее. Типа документа )
Пасиба )

Да, Леша кофеман с пристрастием, с изяществом и с дендизмоим. А мне как раз горечь и нравится! А что такое:"ментальные прыщи"?
Жаль, что не обработали - интересно было бы прочитать, что писатель из этого "документа" сбацает?

я не знаю как объяснить "ментальные прыщи", ну, мне кажется,что без объяснения понятно. От того, что кофе горький и жирный, что-то происходит с кожей, с обменом веществ... возникают менальные прыщи (почему-то на лбу мне кажется и на лопатках), то есть они как бы есть, а как бы их и нету...

сахара и жира в печени, благодаря своей горечи, все-таки не понимаю, если ментальные, значит, связаны с "менталом"? А прыщи - это нЕчто то, что на коже впузыривается. А причем тогда здесь "ментал"? Это как это - они есть и их нету? Прыщи или есть или их нет!

ментальные - мысленные, кофе жирный в смысле консистенции, он мне нефть напоминает

ну и образ!

стихийно родился )

в кофе есть важное для организма "золото"...:)

какое? черное?

золото - золотое... и содержится исключительно в этом замечательном продукте... А Вы что никогда не любили кофе?

ну если только в детстве каком, баловства ради

В детстве - "каком"? Каким?:)

так этот текст уже же в Вашем журнале! Только не надо писать "одна" френдиха... в этом роде...
Ваше фото в начале Вашего журнала посмотрела - да - это были Вы... во сне!? Но это меленькое фото я когда-то видела, очень давно, когда мы френдами стали, и, так - мельком - невнимательно, неужели память сохранила эту подробность?! Вот дивно!:)

ну вот если так, то не обидно?
http://paslen.livejournal.com/428805.html

Читал ли ты его роман "Новая жизнь"? В этом романе он изрядно занудный. "Снег" мне намного больше понравился. Зима там изумительная, и изумительно описано одиночество.

Параллели с "Живаго", конечно, напрашиваются, но с другой стороны с таким же успехом можно провести параллель с Селином; у него главный герой тоже врач. Проблема в том, что мы ведь про Турцию и турецкую литературу практически ничего не знаем. Но если увидишься с автором, то спроси его за меня:)

Хорошо... "Новую жизнь" я не читал, а вот "Черная книга" и "Назови меня Красный" уже давно переведены и начинать нужно, конечно, с них. Это шедевры зрелости и оригинальности.
Что касается параллели с Живаго. Слушай, но у Селина же нет в конце романа "Стихов из романа", да? Правда, Памук их не приводит, лишь пересказывает, но список в наличии.

Тут можно поспорить почему наличие стихов является более весомым аргументом в пользу похожести, чем профессия главного героя. Но я не буду спорить:). Это красивая параллель и нам она очень греет душу:)

Да, это же только версия, остается только надеяться на самодостаточность ее красоты

Спасибо! Мы на прошлой недели были Москве, ходили за ФМ Акунининским, я полистала Памука чисто интуитивно и поняла - мое! Будем пробовать:)

Начинать лучше с "Черной книги" И "Назови меня Красным"

Мне у Орхана П. его блоги симпатишные всегда нравились. Правда бумажные, avant la lettre и с рисуночками автора, но блоги, тем не менее. Была у него колоночка такая в одной из стамбульских многотиражек. В году 1995-м или 96-м. Я, помню, судорожно дочитывал в самолете только переведенную на англ. "Черную книгу" (чтоб было, о чем с автором говорить). Но говорили, в основном, о его колоночке... Ну и о "Черной книге" тоже, на иврит (16-й язык по счету) к тому моменту переведенной. И я подумал: ну вот, значит и на русский скоро переведут. Что до Снега, Стамбула и т.д. то ввиду некой медийной перенасыщенности в здешних широтах, пришлось сделать небольшую без-памуковую паузу.

вот ведь кака судьба у его текстов интересная!

Да. Не отнять ее у них. И его судьба тоже имеет прелюбопытные изгибы. 20 лет спустя сяду за мемуары и я.
Сейчас рановато пока еще. ;)

почему рановато? Отдельные куски нужно начинать уже сейчас - для памяти, чтобы не забыть. Хотите, на Топосе дадим ;-)

Спасибо за лестное предложение. Обещаю поразмыслить. В частности, над вечной дилеммой мемуариста -- что же важнее: найти читателя? или сохранить расположение объекта мемуаров?
Фикшн представляется менее чреватой в этом смысле.
А тут еще вредная привычка вспоминать с молотом : -)
пример, если угодно, тут:
http://nite-vision.livejournal.com/1515.html

и еще вопрос фикшн -- это он или она? нон-фикшн явно он. а вот фикшн кто? :)

фикшн - мне кажется мужского рода и потому что "жанр" и потому что "вымысел". А про текст - ну думайте сами что важнее. Мне кажется важнее, чтобы текст был интересен, чтобы читался. А политес соблюсти дело десятое.