Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2007-05-01 16:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дело о метафоре
Дело в том, что, по возможности, нужно избавляться от метафор и сравнений, заменяя их разнообразием деталей и перечислениями. Очень часто мы используем метафоры для того, чтобы разнообразить письмо, сделать его более выпуклым, многомерным. Складчатым. Однако перебор по части сравнений грозит вычурой. Нужно приспособиться расширять возможности объема через простые детали, сочетая самые разные семантические ряды и сопрягая явления и самых разных пластов реальности. Такой ход мне кажется более работающим, ходовым.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ta_tochka@lj
2007-05-01 08:33 (ссылка)
Вот позвольте мне не согласиться, может быть, впервые за всю историю чтения Вашего дневника. Еще в античности было признано, что "нет тропа более блистательного, чем метафора, сообщающего речи наибольшее количество ярких образов".
Никакие детали, олицетворения, эпитеты, сравнения, синекдохи и перифразы не могут заменить метафоры. Но мне кажется, я Вас понимаю - речь идет о НЕОПРАВДАННОМ, НЕУМЕЛОМ использовании метафоры - именно этим грешат многие жж юзеры. Честно говоря, меня это ужасно мучает. Именно так - мучает, ведь не сделаешь же человеку замечание, дескать, вот у вас какая неудачная образность вышла из-под пера.
Всякое насилие над великим и могучим, но, увы, беззащитным перед всяким произволом, вызывает внутенний протест.
За что я Вам благодарна, так за то, что Ваши тексты стилистически безупречны. Одна сплошная радость от чтения.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-05-01 09:39 (ссылка)
спасибо за радость, но
я много над этим размышляю
и много раз писал об этом - немного под иным углом зрения - в смысле избытка символического
теперь нужно от всего этого избытка избавляться, ибо получается масло масленное - мы живем в ситуации когда слова в простоте невозможно сказать, когда любое слово, понятие или даже термин обрастают огромным количеством коннотаций, достаточно ляпнуть, а они уже полезли со своей паутиной...
и потом - дать метафору - очень простой способ организации текста, см. Славникову. Меньшими усилиями и на меньшей площади. Мне же захотелось, чтобы тексты были обильны чем-то иным. Нужно расширять пределы мастерства, пределы умения, чтобы создавать объемы не за счет экстенсива, чтобы текст сам задышал своими собственными складочками
примерно это, если развернуть тезис в пояснение

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -