pe3yc: Не могу не отметить.

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет pe3yc (pe3yc)
@ 2005-02-03 15:00:00

Не могу не отметить.

(Добавить комментарий)

	mikrob@lj 2005-02-03 02:57 (ссылка)
	А что тебе понравилось? Дерьмостихи обычные. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-02-03 03:34 (ссылка)
	Это стилизация под Рембо. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	zelts@lj 2005-02-03 04:09 (ссылка)
	Угу...под Рембо в исполнении Сильвестра Сталлоновича... (Ответить) (Уровень выше)

	mikrob@lj 2005-02-03 06:53 (ссылка)
	Это кака, замаскированнная под стилизацию под Рембо. Но для пущей уверености можно спросить у Вайскопа или у братьев. Хотя у меня хороший вкус. В стихах трудно спрятаться. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-02-03 07:01 (ссылка)
	У каких таких братьев? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mikrob@lj 2005-02-03 08:14 (ссылка)
	а вот тех и братьев. гелиофан например.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-02-03 08:26 (ссылка)
	Понятия не имею, о ком Вы говорите. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mikrob@lj 2005-02-03 08:59 (ссылка)
	Как Женя поживает? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-02-03 09:10 (ссылка)
	Который из них? (Ответить) (Уровень выше)

	z_tebedoh@lj 2005-02-03 04:23 (ссылка)
	Полулегальные педофилические намеки в некоторых странах могли бы обеспечить неслабый срок (Ответить)

	submarina@lj 2005-02-03 07:25 (ссылка)
	хреново не мартынов не лившиц не эльснер не антокольский и уж тем более не бродский (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-02-03 07:34 (ссылка)
	Тогда уж скорее - не Артюр Рембо. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	submarina@lj 2005-02-03 07:41 (ссылка)
	ну это уж само собой (Ответить) (Уровень выше)

	submarina@lj 2005-02-03 07:42 (ссылка)
	эээ я вообще имела в виду возможные переводы "пьяного корабля" под который, по-моему, эта поэма и сделана а все эти товарищи - были авторами разных переводов (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-02-03 07:46 (ссылка)
	Логично (Ответить) (Уровень выше)

	pe3yc@lj 2005-02-03 07:47 (ссылка)
	Но это же не перевод, а стилизация. Есть слабые места, но в целом - хорошо. Мне нравится. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	submarina@lj 2005-02-03 07:49 (ссылка)
	я не против) мне не очень как-то криво не читабельно (Ответить) (Уровень выше)