"- Границы стерлись полностью. Возьмем Москву. Жена мэра, выступая в качестве городского строительного подрядчика, стала миллиардершей. Жена министра здравоохранения контролирует крупнейшую фирму, занимающуюся закупкой медикаментов. Этот список можно продолжать до бесконечности. Кроме того, Кремль взимает дань с бизнесменов, что-то вроде нелегального налога, или, если сказать жестче, деньги за крышевание. Кто не платит, тот сидит. Как Ходорковский.

- Бред. Почему тогда Запад благоволит Путину?"

Что-то не так про жен? про нелегальный налог?
Ставлю свои грязные носки против чистых, что если найти текст интервью "на языке", там что-то вроде:

"- Охуеть. Почему тогда Запад благоволит Путину?"

Оригинал на немецком, там выражение "Starker Tobak". Что оно означает, я не знаю.

Приблизительно "вот ведь гандон какой, надо же".

Явная идиома - надо бы тамошне-немецких поспрашивать.

Похоже, все же ближе к "охуеть!" или "внушает!", чем к "где такую траву берете?".

Про жён - всё чистая правда. Да и на Западе такое бывает, хотя и не внаглую и не напрямую а через третьи руки. Вполне устоявшаяся практика, просто на Западе это поцивилизованнее, но результат от этого не меняется. Что-то там было про Рамсфелда?

> Этот список можно продолжать до бесконечности.

А вот это уже не очень правда.

> Кроме того, Кремль взимает дань с бизнесменов, что-то вроде нелегального налога, или,
> если сказать жестче, деньги за крышевание. Кто не платит, тот сидит. Как Ходорковский.

А вот это уже чистый бред, как справедливо отметил западный журналист.

Это тоже правда. :)
Пидары уже даже не стесняются указывать,какая именно часть
дани опять увеличилась - федеральная или городская.

Вы о налогах, простите?

Нет,я не о налогах :)
Я о вымогательстве.

Aa.