Candide, ou le péssimiste - Букинистическiя [entries|archive|friends|userinfo]
philtrius

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Букинистическiя [Jan. 28th, 2007|12:23 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 28th, 2007 - 03:23 pm
(Link)
Какъ сдѣлать? надо сообразить. Спѣшить намъ некуда, а для начала мнѣ нужно найти фотоархивъ (еще разъ снимать лѣнь).
[User Picture]
From:[info]stiven_dedal@lj
Date:January 28th, 2007 - 03:48 pm
(Link)
Напишите мне тогда как найдете. Надеюсь, он не потерялся.
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 29th, 2007 - 03:18 am
(Link)
Лжеюзеръ [info]foris-talpa@lj сообщитъ Вамъ свѣдѣнiя, необходимыя для скачиванiя сего архива. Но имѣйте въ виду — «Петра» я уже началъ набирать въ сове время, такъ что киньте мнѣ электронный адресъ, я отправлю файлъ со сдѣланнымъ. И набирать нужно въ старой орѳографiи; инструкцiя такова: 1) на і не обращайте вниманiя, кромѣ слова «міръ»; 2) ъ въ концѣ ставьте только передъ точками; 3) вмѣсто ѣ можно использовать любое неповторяющееся сочетанiе, напр. е= или просто =. Послѣднее устранимъ автозамѣной, для первыхъ двухъ пунктовъ я въ свое время писалъ макросъ.
[User Picture]
From:[info]stiven_dedal@lj
Date:January 29th, 2007 - 10:25 am
(Link)
stivendedal(собака)gmail.com

инструкцию понял.
[User Picture]
From:[info]ka_o@lj
Date:January 29th, 2007 - 02:23 pm
(Link)
Петр отчасти набирался в Поэтах 1790-1810-х, м.б. легче распознать. Ржевский, Шевырев и Тучков не самые плохо собранные поэты -- первые двое собирались при советской власти, третий при жизни, если я не путаю.
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 29th, 2007 - 04:24 pm
(Link)
Хорошо. Тогда кого?
[User Picture]
From:[info]ka_o@lj
Date:January 29th, 2007 - 05:08 pm
(Link)
По мне, так просто поэтические тексты из ЕС или ПУ по принципу несобранности авторов или непереизданности текстов -- анонимное (есть очень интересные вещи), Нарышкин, скажем. По
этому же принципу можно, собственно, из любого журнала 18 или 19 в. тексты брать.
From:[info]foris_talpa@lj
Date:January 29th, 2007 - 03:28 am
(Link)
У меня есть Шихматов, когда-то взятый у Фильтриуса. Могу откачать на ifolder одним архивом, 92 Mb (вопрос в том, удобно ли скачивать?)
[User Picture]
From:[info]stiven_dedal@lj
Date:January 29th, 2007 - 10:22 am
(Link)
скачивать удобно. Так что это неплохой вариант.
From:[info]foris_talpa@lj
Date:January 29th, 2007 - 10:59 am
(Link)
ну вот - http://ifolder.ru/992128 . У меня часа два качалось. Там палец фотографа увековечен passim :)
[User Picture]
From:[info]stiven_dedal@lj
Date:January 29th, 2007 - 11:08 am
(Link)
спасибо! )
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 29th, 2007 - 04:15 pm
(Link)
Да, еще. Свяжитесь съ лжеюзеромъ [info]imwerden@lj — онъ, кажется, что-то собирался дѣлать въ этомъ направленiи. Возможно, онъ возьметъ на себя распознанiе, Вы — правку.
[User Picture]
From:[info]stiven_dedal@lj
Date:January 29th, 2007 - 06:13 pm
(Link)
файл скачался. )
с imwerden свяжусь чуть позже. я пробовал пропустить текст через fine reader (с дополнительной настройкой "старая орфография"), однако и при таком раскладе неверно распознанного слишком много, чтобы работа по исправлению ошибок была менее трудоемкой, чем набор текста с нуля. Так что мы вдвоем с юзером weareinclover лучше сделаем руками. объем текста, вроде, позволяет.
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 30th, 2007 - 01:45 am
(Link)
Можетъ, просто imwerden сдѣлалъ что-то, что не дѣлалъ я, — чтобъ не дублировать работу.