Candide, ou le péssimiste - [entries|archive|friends|userinfo]
philtrius

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Jan. 6th, 2006|01:26 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 6th, 2006 - 07:23 am
(Link)
Любой эстетическiй принципъ не стоитъ абсолютизировать. Здѣсь есть свои ограниченiя: 1) XX в. начался довольно поздно, и эпоха первыхъ двухъ десятилѣтiй можетъ быть отнесена къ предшествующему перiоду, 2) она дала довольно длинный шлейфъ — Соболевскiй, умершiй въ 60-хъ годахъ, сталъ ординарнымъ профессоромъ и дѣйствительнымъ статскимъ совѣтникомъ еще при Императорѣ, 3) есть просто исключенiя —для меня кое-что въ русской прозѣ брежневской эпохи. Но отъ эстетическихъ исканiй и интеллектуальнаго дискурса (точнѣе, набора оныхъ) XX в. я далекъ и дѣвственно независимъ.
[User Picture]
From:[info]kislin@lj
Date:January 6th, 2006 - 07:44 am
(Link)
а нерусская литература?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 6th, 2006 - 07:52 am
(Link)
У меня есть проблема — не люблю читать въ переводахъ. Правда, иногда приходится (то, что я читалъ Камю, было по-русски, кромѣ одного эссе, — надо бы его основныя вещи прочесть въ оригиналѣ).
А вотъ незнанiе испанскаго языка позволяетъ мнѣ игнорировать громадное количество латиноамериканской продукцiи — ее не просмотрю даже въ теорiи (по личнымъ потребностямъ португальскiй — для Камоэнса — впереди испанскаго. Хотя тоже все проблематично). А въ общемъ и цѣломъ логика такая: какъ можно думать о Сякомъ-то, когда еще не прочтенъ Силiй Италикъ!?!
Германiя — отдѣльная проблема. Сейчасъ виландъ упорно доказываетъ мнѣ (очень убѣдительно, надо сказать), что нѣмецкаго я не знаю. Но для того чтобъ заглянуть въ Хайдеггера/Ремарка — нуженъ ужъ очень сильный стимулъ…
[User Picture]
From:[info]kislin@lj
Date:January 6th, 2006 - 08:01 am
(Link)
Понимаю, я даже предвидел такой ответ.
Собственно, я имел в виду Кафку, Джойса, Пруста.....
Банально, конечно, но тем не менее...
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 6th, 2006 - 09:16 am
(Link)
Кафки прочелъ полстраницы «Процесса» — не понравилось; въ студенческiе годы, кажется, даже читалъ (на сей разъ въ переводѣ) «Замокъ», впечатлѣнiе — нулевое; Джойсъ (съ полутора страницъ въ переводѣ) не понравился жутко, и даже ситуацiя экзамена не могла заставить это прочесть; аналогичное было и съ Сартромъ (но не съ Камю). Относительно Пруста — это дѣйствительно дыра, потому что его — никакъ, никогда, ни при какихъ обстоятельствахъ — не прочелъ ни строчки.
[User Picture]
From:[info]spamsink@lj
Date:January 6th, 2006 - 01:24 pm
(Link)
Интересно, что к Джойсу у меня в точности такое же отношение - именно примерно с полутора страниц.
[User Picture]
From:[info]serebr@lj
Date:January 7th, 2006 - 09:15 am
(Link)
Я не переношу Кафку, Джойса, Пруста.
Особенно 1-го и 2-го. Меня начинает подташнивать после 2-3 страниц.
(то же самое - Сартр. Вот Камю я некоторые вещи прочитал несколько раз, но местами он мне кажется проводником вредных идей).
От Пруста - засыпаю.
Кругом такой диктат интеллектуалов, что бывает страшновато вслух высказывать подобные впечатления.
[User Picture]
From:[info]cherniaev@lj
Date:January 7th, 2006 - 09:29 am
(Link)
Я на это обычно предлагаю почитать Розанова и Василия Осиповича Ключевского.
[User Picture]
From:[info]serebr@lj
Date:January 7th, 2006 - 11:42 am
(Link)
Розанова очень люблю, Ключевского читал мало.
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 7th, 2006 - 11:46 am
(Link)
Аналогично.
[User Picture]
From:[info]spamsink@lj
Date:January 6th, 2006 - 01:55 pm
(Link)
Упомянутая логика не есть корректный логический аргумент. Как можно читать Силия Италика, когда в Африке дети всё ещё голодают?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 6th, 2006 - 03:21 pm
(Link)
Это не ко мнѣ. Боюсь, и не къ тебѣ.
[User Picture]
From:[info]zamost@lj
Date:January 6th, 2006 - 08:37 am
(Link)
А как Вам драматургия 60-х - 70-х (Вампилов)?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 6th, 2006 - 09:13 am
(Link)
Никакъ.