да-да-да
мне она тоже только что звонила :)
я вспомнила, что регулярно рекомендую чадам оторвать задницу от субстрата и что-нибудь сделать
на чем и впала в ступор, потому как все остальное испарилось из головы немедля...

Вот-вот. И лезут на ум только всякие шуточки про острый гомеостаз и расцарапанный эпидермис, коии всё же никак не повседневная речь...

ты смеешься, тебе шуточки
а я тут надысь из типографии полосу возвращала. потому как рекламодатель захотел вставить в рекламный текст фразу "воздействует на 3 слоя эпидермиса"!!! Это шампунь, значить...

Первое что приходит наум - геморрой! В смысле нудной и тяжелой работы.

 O!

+100
Мы тоже так говорим ровно в тех же случаях.

Тогда второе - энтерит, в смысле воспаления пальца от постоянного нажимания клавиши ENTER)))

У меня что-то как-то больше ругательства из головы лезут, типа "а может тебе хромосомы пересчитать..." или "экий ты у меня недоопределенный..."

паразит

Э-э-э... Тут, если вспомнить происхождение слова, то как бы не наоборот от людей в биологию оно ушло... Правда, в наше время можно рассматривать, как возвращающееся обратно... Этакий бумеранг получается.

На экзамене при поступлении на биофак МГУ мне это слово отметили как речевую ошибку и "биологизм".

В сочинении по русскому. Так что для филологов это биологизм.

Ну, тут бы я знал, как аппелировать :).

"генетическая память" - благодаря журналистам значение уплыло совершенно не туда. Ну и "с природой роднясь генетически кодом..."

амеба (в смысле характера)

туда же "растение" и "овощ" - все в том же смысле

еще террариум единомышленников
залечь в спячку
засесть в берлогу
муравейник (про много людей, в метро например)
отпочковаться (про фирмы)

амёба завещала делиться
шевели параподиями
генетика плохая (типа "яблоко от яблони")

кстати, "вирус" сначала был у биологов, а потом появился у компьютерщиков

О, и "плохую экологию" сюда же...

Сестру мою бабка одна уговаривала морковку купить - "своя, из огорода, никакой экологии!"

метастазы (явления), а когда-то - язвы (общества)
бесхребетный
мне встречалось "перекрестное опыление" как цель междисциплинарных мероприятий
протоплазма

Бабкины речи отлить в бронзе... или выложить золотом по граниту. Как предел совершенства. Поезд дальше не идёт, просьба освободить вагоны...

Сестру как биолога это тоже сильно потрясло)
(пардон за поздний ответ, оказывается, ящик сортирует все ЖЖ-воменты в спам)

Да не "плохую", а вообще "экологию" сюда можно записывать смело и в первую очередь.

Ещё есть компьютерный "червь" - вполне устоявшееся название любой вредоносной программы, стирающей софт. Забавно, что червь в данном случае - разновидность вируса. :)

Про "геморрой", он же в просторечии "гимор", уже писали.
"Генетическая память" (совершенно отвратное сочетание, но употребляется часто). Туда же "генофонд нации". ;-)
"История болезни" (вероятно, стало популярным после Высоцкого)
"Шевели извилинами" (хотя болmшинство извилинами называют борозды, но шевелить ими все же пытаются).
Есть еще "осесть на субстрат аборальным органом" в смысле "присесть", но это, пожалуй, используется только в узких кругах ограниченных товарищей.

ой, ну тогда уж и экологию души (тьфу!!!) сюда же...

Шевели ложноножками/псевдоподиями - в смысле делай чтото быстрее

А у нас -- крабы, шевелите клешнями! Но оно, наверное, не считается, потому что пришло к нам, биологам, от папы-вовсе-даже-математика.

Иногда говорят: "Ну, рожай быстрее!" (в смысле ответ) Или по тому же поводу "Не мычит, не телится"

мутант, толерантность, миграция, спячка - жутко повседневное)

планктон (офисный)

 И хомячки!!! :)

Ну для начала генофонд. Без комментариев: набрать в гугле и посмотреть, что вылезет.
Метаболизм (информационный, к примеру).
Подсказывают пласт терминов, общих с медициной: нервная система, адреналины-тестостероны, обмен веществ и прочая. Инфаркты не привожу, это уже совсем медицина.
Буду еще подумать...

UPD1. Как минимум инстинкт и прочие рефлексы.

Не знаю, годятся ли медицинские - из этой почтенной области позаимствован добрый десяток терминов, характеризующих умственное состояние: дебил, идиот, кретин, даун, псих, параноик, маньяк, дегенерат... Некоторые стали основой для производных (шизА, шизик), другие очень сильно отдрейфовали от исходного значения ("склероз" - забывчивость, "маразм" - абсурдистское сочинение и т. д.).

Ладно, ограничимся только собственно биологией. Во-первых, само слово "экология" ("в этом районе плохая экология" и т. д.). Во-вторых, целый букет из генетики: ген, гибрид, мутация (и особенно - мутант). В третьих, моя родная специальность: инстинкт, рефлекс (иногда с характерным эпитетом - "условный" или "безусловный"), кора и подкорка ("мотать на корочку", "в подкорке сидит"), нервные клетки (почему-то только в таком сочетании - у других тканей клеток словно бы и нет), гормон ("гормон играет"), стресс.

Еще - обширная область микробиологии: микроб, вирус, иммунитет.

В последнее время явно входит слово "клон".

Не знаю, как относиться к таким словам, как "унасекомить". С одной стороны, так можно и "зайку" с "ласточкой" в биологизмы записать. С другой, "насекомое" - это все-таки не слово из повседневного языка, а специально сконструированные научный термин.

Ежели еще что вспомню, добавлю.

Ещё есть слово монопенисуально, слыхал в реальных разговорах. Но в школьную самостоятельную я бы его вставлять не стал :).

(впрочем, из той жн оперы и "фалломорфоз" с его производными)

Ругались мы и инфузориями, и амёбами, и хламидомонадами. А ещё полипы в носу и прыщи-моллюски.

офисный планктон
хомячки
мать-ехидна
плесень
токовать
щупальцы империализма (В.В. Маяковский "Протягивайте щупальцы империализма... Нет щупальцев? Тогда нечего лезть в актеры. Протягивайте что хотите.")
яйцеголовые

"Мать-ехидна" - это из советского фильма "Евдокия" ("пиши расписку, что ты от него отказываешься, что ты ему не мать, а ехидна!"). Явно восходит не к однопроходному млеку, а к мифологическому персонажу.

С прочими тоже проблнма - считать ли любое упоминание живых существ "биологизмом"? Я так понял, что нужны именно термины, родившиеся в научном обиходе и уже оттужа вошедшие в общий язык.

Но вот "офисный планктон" - это пять! Ну почему, почему я его не вспомнил?!

На самом деле в обиходную речь не-биологов и не-медиков биологизмы вошли либо как ругательства (уничижительные сравнения с животными), либо как (опять же оскорбительное) постановка медицинского диагноза здоровому человеку. Целая куча уже перечислена в более ранних коментах.
1.
Лярва, амёба, сука и (тюремный жаргон) ссучиться, горилла, петух (распетушился и из тюремного жаргона), хамелеон, клоп (ласкательное о малыше).
2. Шизик, кретин, идиот, склеротик, паралитик.

В третью группу, видимо, повторяют шуточные обращения биологов к близким с нечётким введением терминов в разговорную речь. Мой отец, призывая есть побыстрее, говорил: - Давайте шевелите мандибулами!

Да, все так, но этим дело не исчерпывается. Переносное значение таких слов, как "иммунитет", "мутация", "симбиоз" и т. д. - не оскорбительный и далеко не всегда иронический. То же самое - "скелет", "мозг", "нерв".

Ксьаьт, я не согласен с отнесением к "биологизмам" названий живых существ - особенно неэкзотических. "Сука", "петух", "зайка", "свинья", "соловей" и т. д. в своих переносных значениях пришли не из научной лексики, а из самого обыденного языка, из прямых значений. Оттуда же их почерпнула и научная терминология.

О "хамелеоне" или там "хехене хичной" можно спорить - слова пришли в разговорный язык из книжного, но не из научного.

Во! raniel_glorlas@lj только что заявила, что вон эти носки вон тем гомологичны...

И от неё же: церебральный харрасмент, употребляется.

Куплены в той же лавке? Или надеваются на те же ноги? Как в случае носков установить гомологию?

Как почти такие же и, вероятно, оттуда же.

Из медицины еще навскидку - шок ("я фшоке"), дауны-дебилы-прочие олигофрены (которые ваще-то диагнозы), "словесный понос" и прочие "недержания", фимоз головного мозга.

Биология - не биология, но термины из матстата (корреляция, тренд, доверительная вероятность) в речи проскакивают.

Поговорка про lingua latina non penis canina est- применяется, когда речь идет о сложных вещах.

Аберрантным много чего неправильно сделанного обзывают в нашей компании.

"имярек 1 аффинно повис на имярек 2"

"Заингибировать кого либо" (чтобы не выступал. :-))

Комплементарность - по любому поводу

Шунт - сленговое для обозначения короткого неофициального пути

Продолжение следует.

Убери свои ложноножки, муж стелющийся по субстрату, брюхоногий отвали.

клон, амфибия, симбиоз, гибрид, бацилла, шок, агония (путинского режима)

Биоэнергентика!!! Как испоганили слово.

По-моему, хорошее слово - "нервы", в значении "действовать на нервы", а также глагол "нервничать".
"Сердце", кстати, тоже может подойти, потому что в повседневном значении ("от всего сердца") это не орган, гоняющий кровь, а нечто вроде души.
"Клювом" иногда называют рот: "стоишь тут, клювом щелкаешь".
"Вирус" - думаю, его компьютерное значение даже распространеннее, чем биологическое.
"Эволюцию" и тут и там употребляют как синоним "развития".

Я биологических не вспомнила. Вспомнила медицинские - поедем по коллатералям, между этими шоссе точно есть анастомоз

Skol'ko sama porodila, zabyla? Ja tut v svoem komentarii tvoe mot Grinchenke pripisala pochemu-to

Схомячить
отбросить копыта
растительный образ жизни
эмбрион (недоразвитый подросток, ругательство)

Песня такая:
Есть у меня хламидомонада,
Много ли ей, малюсенькой, надо?
Ваыель не ест, не пьет лимонада,
В банке живет хламидомонада

Инфузория-туфелька - про примитивное существо.
Марш бивни чистить! - это биологизм? Я так говорю.

Уж не знаю :). Скину людям ссылку, пусть сами решают, которые тут биологизмы :). Спасибо!

Не щелкай клейстотецием:) (автор, кажется, Ольга Гринченко)

Гринча ли - не помню, это был девиз каф. низких травок на нашем курсе
только по-моему это все-таки Чалка придумала

Po-moemu, eto Ahamot porodil. Vprochem, stalo narodnym, i avtorstvo teper' otsledit' trudno

не, мы ж на курс старше
эмблемы и девизы кафедр мы сочинили на втором курсе, если я правильно помню
причем мне кажется, что когда сие было рождено, на низких травах еще и Гринчи-то не было - она в те поры на биохимии обреталась :)

я вовсе даже химик. От нас пошло "выпасть в осадок". Из биологического твердо знаем офисный планктон, хомячков и монопенисуально, естессно... Остальное как-то среди обычных людей не очень. Медицинские термины, считаю, вообще нельзя учитывать, это несколько другое.

Отдельной темой обзывалки. Хомячки-то только народились, а уже давно:
- пава (по Далю - самка павлина), "выступает будто пава..",
- гордый орел, ясный сокол
- буревестник революции (альбатрос тоже встречается)
- сука, кобель, щенок
- дятел (многозначно)
- змея подколодная
- баклан (занесено, наверное, Бивисом с Бадхедом)
- "скушай рыбку, птичка.. скушай птичку, рыбка"
- ну и, увы, ботаник, он же ботан

Человек человеку - волк, кукушка, крыса, козёл, поросёнок, свинья... Отдельно стоит собака в смысле восхищения (Красиво говорит, собака!)

О, и самое смачное, кажется, не помянули - рога.

Экология (души, плохая экология...)!Биология (песня: "Биология, это биология"). Гомеостаз (кажется, вошло, или я путаю?) Психосоматика. Мозжечок (у него это в мозжечке сидит).

В кругу друзей не щелкай клювом

А если щелкай, то быстро-быстро

Вроде, не было - "в подкорке сидит". Мои небиологические знакомые употребляют :)

В узких кругах - "отпадает с характерным писком" - исходно, видимо, про насосавшегося клеща.