Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет prokurator ([info]prokurator)
@ 2011-03-10 16:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ликбез

Продолжу, собственно, вышибание стереотипов из клипового мышления - чтобы люди не позорились, щеголяя фальсификатом
Раньше я уже писал, что в оригинале...

  • ... Расхожая фраза "любая кухарка может управлять государством" звучит как "любая кухарка должна учиться управлять государством"
  • ... Приписываемое Черчилю выражение "Демократия полное дерьмо, но ничего лучше еще не придумано" звучит как "демократия наихудший вариант устройства государства, если исключить другие уже перепробованные"

Так вот, в спорах о Ельцине-Гайдаре со товарищи, особенно когда "крыть нечем" в ход идет фразочка "о мертвых либо хорошо, либо ничего".
Представляете, как люди удивляются, когда узнают, что Хилон говорил совершенно другое - "О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды"? А это совсем другой коленкор, согласитесь ;)



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vol1oleg@lj
2011-03-10 14:24 (ссылка)
> хозяйка Володина
Не знаю, по кому Вы судите, но у меня хозяев нет
> чтобы считать идиотами всех вокруг себя
Не считаю идиотами всех вокруг себя. А вот насчет поучений - Вы как раз сейчас (да и не только сейчас) это делаете. Или "одним можно, другим нет" - дык это тоталитаризм, однако ;)
> хомячками
http://www.pro-kurator.ru/post141742323
И скажите, что поведение некоторой части блогеров на это не похоже? ;)
> И последнее
Знаете, слововерчением и трактованием смыслов можно заниматься до бесконечности, желая продвинуть удобную себе интерпретацию - точно так же, Вам могут сказать - а Вы обязаны будете принять этот тезис, что говоря о "кровавых руках Ходорковского" Путин "иронизировал" (хотя это правда, кстати).
p.s. Мне кажется, что Вы уже который раз говорили, что не будете мне писать, но каждый раз возвращаетесь. Что ж, облегчу Вашу задачу ;)
p.p.s. Впрочем, через 4 часа поезд увезет меня в Питер, в командировку - так что счастливо оставаться, граждане и гражданки спорщики ;)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -