puffinus: Каждому своё

Каждому своё

Как говорит Вербицкий: "Википидоры такие википидоры".

Расстре́л ца́рской семьи́ — убиение бывшего российского императора Николая II, его семьи и убийство прислуги в подвале дома Ипатьева в Екатеринбурге в ночь с 16 на 17 июля 1918 года.

Каждому своё. Согласитесь: прислуге убиение как-то не по чину. Хватит с неё и убийства.

Убиение полагается только августейшим особам.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

krol_hydrops@lj
2010-09-17 09:34 (ссылка)

Это как у Брехта было:
Ты наш враг. Поэтому
Мы тебя поставим к стенке.
Но, учитывая твои заслуги и твои достоинства,
Мы поставим тебя к хорошей стенке
И расстреляем тебя из хороших винтовок хорошими пулями... (http://komsomol.narod.ru/culture/BrehtGood.htm)

А тут, похоже, определённые круги решили сами себе накаркать смягчение участи в форме замены убийства убиением.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	puffinus@lj 2010-09-17 09:40 (ссылка)
	Ну, лично я в порядке революционного гуманизма заранее согласен на такую замену. (Ответить) (Уровень выше)

убиение

aurfin76@lj
2010-09-17 09:56 (ссылка)

само слово убиение, биение - греческое каверкание русского языка. Не такого слово. Правильно говорить убит или вбит. 'уэ или 'в' в славянском варианте санскрита - совершенная форма глагола. Глагол в инфинитиве - бити, отглагольное существительное - бит(ва), 'ва' - cуффикс в санскрите делающий из глагола существительное.

Таким образом, царь был удостоин греческого новодела, остальные названы по-русски.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: убиение krol_hydrops@lj 2010-09-18 10:04 (ссылка)
	Убиение - калька с греческого, убийство - видимо, старославянизм. Самое русское слово - к сожалению, убой. Это видно по прилагательным: убойный звучит гораздо натуральнее, чем убийственный. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -