Цинизм этого убийства, по-моему не в том, что убили священника, а то, что убили в церкви, во время его служения.
А значит, у убийцы нет не только понятия о святыне, но и веры в Бога, которым, по-видимому, и собирался оправдаться убийца.

В чем мерзость убийства священника в церкви?
Тем же, чем убийство невесты прямо на свадьбе.

именно так.
язычники-монголы не разрушали церкви и не трогали священников. Язычники-римляне, видя, как христиане принимают смерть и муки за веру, крестились. Потому что у людей есть ПОНЯТИЕ о вере, святости, и о том, что лежит за пределами земного мира.
А здесь мы видим деяние биологического существа, к человеческому роду не принадлежащему.