1) Уже неплохо, что именно русские становятся в их словах субъектом (а не россияне, нацмены или ещё кто-то сбоку припёка)
При этом даже не столь важно на каком уровне - на уровне переводчика, местного редактора или в самом обкоме. Может быть это станет тенденцией и всех посторонних перестанут считать за основных субъектов. И им в этом надо помочь.
2) И помощь должна быть простой - стать этим самым основным субъектом, с которым имеет смысл говорить, договариваться и вообще иметь дело. Задвинуть остальных, сплотиться и действовать.
3) "Надеяться" на "хорошее" конкурентов-оппонентов-врагов - глупо в любом случае. Верить в это тоже не стоит. Не стоит столь явно выражать свою пассивную позицию (и вообще не стоит): не верить во врага, а верить в себя и заставлять врага поступать так, как нам нужно.

(Reply to this) (Parent)