Давненько не брал я в руки
Monday, March 15, 2004, 9:44:18 PM, kabila2@rt.nl wrote:

krn> From: JOHN KABILA
krn> Greetings,

Здорово.
Я уже тревожиться начал, давно от ваших ничего не было, думал,
замели всех, но сегодня прочитал, что вы вместо себя какого-то финского
старикашку подставили.
Вот тут написано, почитай - http://www.russ.ru/culture/network/20040314nevod175.html
Недавно был в Москве, проходил с Митей мимо вашего посольства и
видел фотографии там на стенде - красивые тетки, хотя и черные (без
обид, я против вашей нации ничего не имею). Хотел даже
сфотографировать это дело, но тут в будочке у посольства зашевелилась
занавеска и там внутри задвигался ментяра. Так что мы с Митей ушли
от греха. Это было на Никитской улице, а на какой, я уже не помню. У
этих артистов в Москве всех улиц по нескольку штук. Чтобы если с одной
что-нибудь случится, про запас было.

krn> In appreciation of your esteemed contact received through a reliable
krn> source and the choice of your country I wish to introduce myself, I
krn> am
krn> John Kabila the son of the late Democratic Republic of Congo
krn> President Laurent
krn> Desire Kabila of the blessed memory.
Это ты остроумно заметил. Память о нем сохранится надолго, сто пудов.
Он, говорят, с Мабуту на пару людей кушал?
Кстати, не знаешь, почему никто из Мабуту не пишет?

krn> ;I know this letter might come
krn> to you
krn> as a surprise but I honestly have to solicit your attention to this
krn> assistance
krn> and foreingn investment. I write this letter in respect of my
krn> intention
krn> to invest the sum of US$20
krn> 000,000.00 with you. I inherited this funds from my mother. This
Погоди, погоди... Маша умерла? Что же ты сразу не написал? Такая
женщина... Красивая, умная, хотя и черная. Ты знаешь, какие она мне
письма писала? А я ей какие! А в Сочи в 78 году, санаторий ЦК
профсоюза Траспортников, звезды, море, вино с шашлыками, Сапрыкин с
Пятаковым на гитаре играют, а Маша поет... Очень она русские романсы
любила. А как запоет "Не уезжай, ты мой голубчик", так плакать
начинает. И все рыдают вокруг: Пятаков, Сапрыкин, Джанджугазян,
Мамедовы-братья.
Кстати, с этими братьями ведь у Маши роман был. Они близнецы были. Теперь можно сказать.
Теперь все можно сказать. С Джанджугазяном у нее тоже было, а уж про
Пятакова с Сапрыкиным я молчу, потому что над свежей могилой эти
подробности на фиг не нужны.
Ты с какого года, кстати, сынок?

krn> funds was
krn> got through the sale of Diamond and Timber when my father was the
krn> head
krn> of state. My mother though not her legal wife used her privilege
Погоди, погоди... Как же они, нерасписанные жили? Как битники
какие-нибудь? Мать-то страдала, небось? Да и тебе несладко пришлось,
наверное.

krn> position to engage in the business of Diamond and timber since she
krn> knows
krn> that her survival will depend on how much she can get out of the
krn> privilege
krn> situation.
Да, это точно как в том фильме про Настасью Филипповну. Там, короче,
тоже один такой, типа твоего папани, с еврейской фамилией, его еще
этот мужик играет, у которого дочка по телевизору выступает с еще одной
женщиной. Короче, такая передача.
Настрадалась, бедная Маша, настрадалась.

krn> When my father was assassinated on 16th January 01 by one of his
krn> bodyguards Lt. Rashidi Kasereke through the conspiracy of some top
Спасибо, что сообщил мне имя этого пацана. Если встречу где-нибудь -
налью ему собственноручно за то, что избавил землю от такого людоеда и
мучителя нашей Маши. Без обид. Может, ты еще и не его сын, а
Сапрыкина, например.

krn> army
krn> officers that wanted to topple him, I escaped to london because of
krn> the
krn> fear that I might be arrested by my half brother Lt. General Joseph
krn> Kabila the present head of state. Actually his mother and my mother
Про это тоже кино какое-то было. Из древней истории, про королей.

krn> are
krn> not in the best of relationship because of who among them will be the
krn> first lady tussle and this ultimately affected us their children.
Какие вопросы? Маша, конечно. Мы между собой покойницу так и называли
всегда - "первая леди". Была еще там одна "вторая леди", из Ленинграда
в сберкассе служила. Но мне она не нравилась. У нее нос был такой
покляпый слегка.
А Джанджугазян ценил.

krn> Considering the relationship between South Africa and the Democratic
krn> Republic of Congo new government, my mother advised me to leave for
krn> london
krn> for security reason, while the funds were deposited with a
krn> security Company.
Ты, сынок, так всю жизнь и бегал туда-сюда, как заяц трепаный?
Математику-то учил хотя бы?

krn> On getting to london where I have been living since then as a
krn> political refugee I am seeking for a reliable foreigner who can
krn> assist me
krn> in moving this funds out for safe banking and profitable investment.
krn> Honestly I contacted you because I don't want to invest this funds in
krn> london due to my status here as a political Refugee. And moreover
krn> I wouldn't want to take risk because this funds is all that I and my
krn> mother is depending on because my half brother has seized all my
Так что ж ты, дурень, написал, что унаследовал деньги? Маша жива?
Елки драные! А я уж валидолу упаковку съел и водкой запил.
Языкам тоже не учился, видать.
Дальше я буду прямо к Маше обращаться.

Дорогая Маша!
Подозреваю, что этот Джон у тебя - от какого-нибудь из Мамедовых.
Такой же чурбан (без обид, да?). Вместо того, чтобы написать сразу все
по-русски, начал мне кино пересказывать и жалости нагонять.
Пересылай свои алмазные деньги - не пропадут. А то лучше сама приезжай. У нас
весна скоро, будем на реку ходить. В лапту поиграем. Ты ведь любишь в
лапту.
А что ты тогда в последний вечер с Пятаковым ушла, это прошлое дело и
серьезности наших отношений омрачить не может.

Жду ответа,

--

R_L

Три случайных стиха из ЕО:

Свой слог на важный лад настроя,
Пора надежд и грусти нежной,
Ни охлаждающая даль,