Да вы заебали, профессор. Мою фамилию когда-то давно кто-то транскрибировал с какого-то неведомого языка на русский через букву "ё" (с точками). Нынче паспортистки всячески стараются транскрибировать её обратно через букву "е" (без точек). Прочитать ЕЁ после этого не может ни один житель европы, америки и прочих континентов. Поэтому я, обиженный таким образом жизнью, буду впредь ставить точки над "Ё" везде и повсеместно.

Это Ваши проблемы.

Кабы не было такой буквы, профессор, не было бы у меня и проблемы. Так что покуда эта проблема не станет всеобщей, и покуда эту сраную букву "ё" не научится писать и выписывать последний двоечник тартусского университета, я оставляю за собой право организации погромов посольств Эстонии в России, посольств России в Эстонии, и прочих массовых беспорядков. Вот.

Вам не кажется, что Ваши комментарии мне не нужны?

Вообще говоря, читатели, которые
1. называют меня "профессором"
2. не умеют образовывать правильного прилигательного от слова "Тарту"
тут не приветствуются с комментариями.
Ясно?

Мне всё ясно, доктор, я ушёл на хуй. Вчера был тяжёлый женский день, а сегодня Вы с буквой "Ё". Посему мои комментарии скорее нужны мне, чем Вам, хоть и на вашей территории.

P.S."Тартуский" — так правильно?

Ага, так - правильно.

А почему Тарту -> тартуский, а Перу -> перуанский?
Дело в ударении, может быть?

потому что Тарту - русский город, а Перу - нет :)

А в случае с нерусским государством Урарту как будет - урартуский или урартуанский?

Хм... Энциклопедии вот говорят: урартский.
А почему не тартский тогда, а тартуский?

потому что урарту - это кавказ. А там предпочитают усечение основы: тбилисский, сухумский, гагрский :)))

шучу я, конечно. Традиция просто такая.

Не только. Суффикс -ан - признак заимствования, как я понимаю.

У меня, кстати, из-за означенной литеры тоже были проблемы: когда российское государство записывало мою фамилию в паспорт латинскими буквами, то они вместо транскрипции записали ее транслитерацию. И вот я, всю жизнь бывший Semjonov, теперь по всем документам прохожу как Semenov. Что повлекло за собой, как сейчас помню, невыплату стипендии, сложности с начислением зарплаты, необходимость на работе заполнять заявление о смене фамилии и еще какой-то мелкий геморрой.
А еще говорят, что эстонцы в паспорта женщинам скоро будут писать мужские фамилии. Якобы, чтобы не множить сущности.

> И вот я, всю жизнь бывший Semjonov, теперь по всем документам прохожу как Semenov

Что, должен вам заметить, почти столь же трагично, как судьба простых русских женщин с фамилией Вагина - ведь что такое semen по-английски? Понятно, что.

Можно подумать, по-русски это что-то другое означает. Меня со школы кличут Семечкиным.

Ну, по-русски это не так в глаза бросается.

Я почему об этом вспомнил - сам был свидетелем, как иностранцы англоязычные хихикали вовсю над нашим мистером с фамилией Semenov.

злые они - эти англиканцы иноязычные. Занимаются сексом в презервативах и сперминт жуют.

Жуют они spearmint, к сексу отношения не имеющий.

Дык и Симеон к сексу имеет лишь косвенное отношение. Дело, как мы видели, не в происхождении слова, а в его звучании: в современном русском языке название этой жвачки однозначно транскрибируется как "сперминт (http://dostavka.7cont.ru/good/1308/)"

И жуют они его с мочевиной, стыдливо называя еЁ „карбамидом“.