Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2006-03-14 14:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Предлоги и союзы
Обсуждают "интервью" Дерипаски, задаваясь вопросом, какое оно имеет отношение к реальности.
Отвечаем любознательным.
Первая публикация этого текста, насколько можно судить, состоялась вот в этом украинском издании (со ссылкой на другое украинское издание, в котором статья, датированная 25 февраля, уже ушла в архив).
На Украине, если кто забыл, выборы.
В одном из "украинских" пассажей интервью читаем:
Кстати, почему-то ошибочно считают, что Россия хотела навязать Украине Виктора Януковича в качестве президента. Мы, конечно, финансируем его, но совсем не с целью навязывания Украине. Мы ищем в республике адекватных менеджеров, и Янукович - лишь один из возможных кандидатов.

Там совсем другая ситуация. Мы увидели, что в смежной нам территории совершенно отсутствуют как люди эффективной бизнес-элиты, так и талантливые управленцы госаппарата.

Курсив мой. Выражение "в смежной территории", очевидно, возникло так: автор текста сперва написал "в Украине", а потом решил стилистически поправить текст. Но забыл исправить неправильно употребленный предлог. Дерипаска этого предлога никогда не употребил бы.
И от ошибок бывает прок.
(Я знаю, что скорее всего "территория" заменила "соседнюю страну". Но так смешнее же!)


(Добавить комментарий)


[info]gr_s@lj
2006-03-14 09:20 (ссылка)
Странно. Дерипаска, как известно, не умеет ни писать, ни говорить. Поэтому никаких таких "интервью" Дерипаски в природе существовать не может. Это какие-то самозванцы, не иначе.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-14 09:21 (ссылка)
Или научился вдруг. Я читал в книжках - такое бывает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s@lj
2006-03-14 09:51 (ссылка)
Роман Григорьевич! Я глубоко уважаю ваш жизненный опыт, ценю возможность вот так, запросто, общаться с Вами в Сети, но всему есть пределы. Есть они и у моего терпения. Я понимаю, что Настоящему Ученому бывает не просто справиться с прыжками и рывками Воображения. Тем не менее, считаю недопустимым, когда оно (Вообр.) полностью заменяет Ученому ум (весьма недюженный, замечу) и знание Им Законов Природы. В этой связи должен с негодованием отмести эту Вашу, с позволения сказать, "гипотезу" ("научился вдруг"). Сие не может быть, потому что не может быть никогда.
Dixi.
Слава Росссиии!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-14 09:54 (ссылка)
Видите ли, я просто попытался выйти из парадигмы позитивного знания. В терминах "чуда" в моей гипотезе нет ничего невероятного. Если Илья Муромец встал и пошел (поехал), то отчего бы Дерипаске не заговорить. Даже алюминиевая болванка - и та может заговорить, если чудо случится. Не то Дерипаска, у него есть рот, глаза, пуп - все, что нужно человеку.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]trurle@lj
2006-03-14 09:56 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ilya_colley@lj
2006-03-14 12:28 (ссылка)
Глубокоуважаемый эксперт!
Позвольте Вам напомнить, что исследователь должен быть, в первую очередь, объективен и смело смотреть в глаза фактам, даже если они и Божья роса. Вы хотите, чтобы научная общественность проигнорировала некоторые нирокоизвестные факты? Этого не будет! Поэтому соблагоосмелюсь напомнить Вам публикацию в газете "Эх, Жизнь!" про индийскую девочку, которая упав с лестницы жилого дома в квартале новостроек в Дели, заговорила на никому неизвестном языке?! Правда, сама она совершенно не понимала, что не говорит!
И нет необходимости имплицировать термины "чуда" как об этом еще скажет уважаемый r_l. Даже с позиций научного мировоззрения можно допустить, что отдельно взятая дерипаска может заговорить! пусть и не понимая содержания издаваемый ею звуков.
Оппонент (ей же слава)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mcparker@lj
2006-03-14 09:25 (ссылка)
А я бы написал "на Украине совершенно отсутствуют..."
и тогда бы предлог вписался "на смежной нам территории совершенно отсутствуют..."

"в" скорее всего - "в смежной стране"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-14 09:27 (ссылка)
Украинские журналисты пишут "в Украине", в том и фокус.
Да, я добавил уже про страну.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kouzdra@lj
2006-03-14 09:35 (ссылка)
Gисать "в Украине" вместо "на Украине" - чуть ли не главный признак украинского патриота. На их форумах очень забавно наблюдать деление по этому признаку.

Даже теория под это какая-то подведена - что в русском якобы есть такое правило - если "на хххх" - то это о "территории", а "в ххх" - про страну :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mcparker@lj
2006-03-14 09:49 (ссылка)
интересно, не знал.
наверное есть в этом какая-то логика.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra@lj
2006-03-14 10:08 (ссылка)
По-моему нет - я даже задумался - вроде никакой закономерности нет - разве что "В" употребялется чаще. Но "в Крым" и "на Кубу".

Но это лучше у [info]r_l@lj консультацию спрашивать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-14 10:14 (ссылка)
Там нету единого правила, но в целом так: "на" обычно касается островов и вообще удаленных предметов (Луна, Мадагаскар), а также водных объектов как обозначения прилегающих территорий (реки, моря, Дон, Кубань). В этом смысле обида украинцев непонятна: куды уж сувереннее, чем остров?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]levkin@lj
2006-03-14 09:36 (ссылка)
У них ссылка на "четверту владу", но исследовать процэсс времени нету...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-14 09:37 (ссылка)
Ща добавлю. Спасибо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkin@lj
2006-03-14 09:41 (ссылка)
там есть, да - но в закрытом доступе, но - за 25 февраля http://www.4vlada.net/fsearch.php?df=2006-03-14&ds=2002-01-01

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-14 09:42 (ссылка)
Ага, добавил уже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2006-03-14 14:17 (ссылка)
4влада - это странное место. на 3/4 дайджест

(Ответить) (Уровень выше)


[info]taki_net@lj
2006-03-14 09:45 (ссылка)
Еще интересно - как оно попало в достаточно пропутинский "Лебедь"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-14 09:47 (ссылка)
"Лебедь" - довольно маловменяемое место. Всякую каку вечно в рот тянут.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]object@lj
2006-03-14 10:07 (ссылка)
"У советского КГБ были прекрасные наработки по поддержанию политической и социальной стабильности."

Гы!

(Ответить)


[info]vika_1_2@lj
2006-03-14 13:40 (ссылка)
Опровержение исчезло :)
Хаха.

(Ответить)


[info]walentina@lj
2006-03-14 13:49 (ссылка)
можно говорить вместо "на Украине" - "в Малороссии"... Тогда всем должно понравиться... В смысле грамматики.

(Ответить)