Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2006-11-13 19:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Слабо, да?
Как известно, знаменитое грифельное восьмистишие Державина было распознано как акростих только в XX веке (см. об этом у М.Л. Гаспарова).
Интересно, сколько еще нераспознанных акростихов осталось в русской поэзии (если остались, вообще-то акростихи обычно как-то о себе заявляют)?
В принципе, можно было бы написать несложную программку, которая бы это дело обнаруживала, сличая образованные первыми буквами строк последовательности со словарем.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]therese_phil@lj
2006-11-13 20:00 (ссылка)
А кстати, статьи Халле нет в доступности где-нб? М.б. переиздана у нас или в Сети?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-13 20:02 (ссылка)
Не видал ни разу. Если бы под рукой была, сканировал бы: благо, невелика совсем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]therese_phil@lj
2006-11-13 20:47 (ссылка)
У Халле чти = чести (с титлом) - действительно довольно бессмысленно: и семантически, и графически (титло здесь никогда не употребляется, врядли Д. сделал аббревиацию аббревиатуру произвольно). А вот одно из Ваших чтений - "читай" - корректно и семантически и лингвистически. И, кажется, я готова это аргументировать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-13 20:52 (ссылка)
Как обращение к Халле?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]therese_phil@lj
2006-11-13 21:00 (ссылка)
Нет, как обращение к читателю: "'РУИНА' читай". Руина не в значении "упадок", а в изначальном латинском = 'падение, гибель, разорение, крах'. Именно это значение, отсылающее к комплексу memento mori, репрезентировано в масонской эмблематике руин.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-13 21:02 (ссылка)
Ну да, так и вышло, что к Халле.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]therese_phil@lj
2006-11-13 21:16 (ссылка)
Ну, и к Халле тоже :) Вообще обычный императив эпиграммы/эпитафии с тоже достаточно обычной инверсией.

(Ответить) (Уровень выше)

ошибка
[info]therese_phil@lj
2006-11-13 21:25 (ссылка)
Читать: Руина не в значении "развалины", а в изначальном латинском = 'падение, гибель, разорение, крах'.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -