А вот литературный критик А.Немзер считает, что правильно писать "тартуанский" (http://www.vremya.ru/print/131554.html). Кстати, так же (http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%F2%E0%F0%F2%F3%E0%ED%F1%EA%E8%E9) считает и историк русской литературы и поэт (http://prigodich.8m.com/html/bio/markelov.html) В.Пригодич. Неужели они не правы?

Это очень старая традиция (так, например, говорит Б.Ф. Егоров) - неудивительно, что Андрей ее придерживается (равно как и Гречишкин).
Она противопоставляла "тартуское" в нашем смысле слова официальному и идиотскому прилагательному. С точки зрения словообразования она, конечно, ужасна, но занимательна (Падуя, Капуя).
Мое поколение уже так не говорило. Спрошу у старших коллег, говорил ли так ЮМ. Не писал - это точно.
"Тартуанско-московская школа". Брррр.

Ю.М. на первом курсе учил меня писать "тартуский":)
он не говорил "тартуанский"

Тартуэзский! Как "генуэзский".