А я не просекаю - в чем обида-то? И в чем трагедия нераспознанности? Что копи-пейст не сделаешь? Ну так и из книжки не сделаешь.

А, понял. Я просто пропустил тот постинг. Ну так почему же не устроить кооперативный проект этих специалистов по составлению каталога русских книг гуглебука? Каждый, кто нашел что-нибудь, заполняет строчку-клеточку в таком проекте - с правильным названием (лучше с двумя - старой орфографией и новой), автором, выпуском и т.д., плюс линком. На рутении бы и сделать. Только сперва согласовать стандарт - и вперед.

Более того, можно, если чуть больше усилий прилагать, вручную перекатывать эти файлы на архив.орг и там уже сопровождать их правильным описанием на родимом языке. Архив.орг это позволяет, проверено. И даже если там окажется несколько копий одного и того же, скачанное tbs без правильного описания и кем-то из наших с правильным, то беды никакой не будет.

О, я еще вариант придумал. В гуглебуксе можно добавлять reviews. Я вот добавил (потом стер) к найденному тобой выпуску. Пока не стер, попробовал поискать по слову, забитому в review. Увы, не получилось. Но можно все-таки поиграть и дальше - вдруг найдется способ утилизовать эту опцию народного редактирования?