r_l: Никто не помнит источ�

Никто не помнит источника речения "дело пахнет керосином"?
Кольцова прошу не предлагать; почему - внятно сказано на форуме Lingvo.
Это должен быть какой-то фильм или что-то эстрадное. До 1959 (когда паремия зафиксирована в "Огоньке").

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

r_l
2012-12-06 16:41 (ссылка)

Ср. у Кибирова ряд "жидкостей" (наряду с другими рядами):
Пахнет дело мое керосином, <...> "Шипром", <...> "Красной Москвой", <...> [о]бщепитской подливой, <...> вываркой, <...> глотком пертуссина, <...>
[п]олитурой, <...> соляркою, <...> бензином, <...> [п]остным маслом, <...> портвешком, <...>[ч]ерным кофе, <...> какао, <...> грудным молоком.
Ряд получает завершение уже в мире объектов, а не атрибутов "дела" в финале вступления: "Пахнут слезы, Людмила, мои".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	in_b 2012-12-06 16:55 (ссылка)
	у Ахмадуллиной, кстати: Вы молоды, вы пахнете бензином, ступайте к современным магазинам, где так велик ассортимент пластмасс (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -