r_l: Город на Неве

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

r_l
2008-10-18 17:59 (ссылка)

Именно об этом я и подумал сразу же, поглядев на график. Типа новоый эвфемизм, табу потихоньку вводится. Но все-таки активное использование начинается в конце 50-х.
И еще: books не знают русской морфологии, так что надо прогонять все падежи отдельно (хотя в этой конструкции номинатив сам по себе показателен и совпадает с аккузативом).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

klapauzius
2008-10-18 18:05 (ссылка)

Я и прогонял все падежи.

По такому запросу: город-на-неве OR городе-на-неве OR горду-на-неве OR городом-на-неве date:19xx-19yy и т.д. :)

Я думаю, что во время ленинградского дела эвфемизм возник, а потом, упав на благодатную почву, прижился. Но это надо еще доказать, да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

r_l
2008-10-18 18:20 (ссылка)

Угу.
Тут вопрос в том, что нужен, видимо, достаточно авторитетный текст, который бы санкционировал такое неупотребление сакрального имени вождя.
В "Постановлении" нету этого оборота. Нету и в докладе Жданова. То есть, надо вокруг именно ленинградского дела смотреть, 49-50, но там мало что вслух говорилось, вроде.
Сейчас попробую адресно спросить нужных людей.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	k_r 2008-10-18 18:43 (ссылка)
	whatever (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -