Да вроде это не так.

Никогда видел, чтобы фонетику западных языков и умлауты в частности объясняли через твердость-мягкость сами носители языков.

Может так на уровне акустики какое-то смягчение все же происходит, и так можно объяснять, через смягчения, учащимся, у которых родной — славянский. Но для самих носителей языка и лингвистов, такой категории как твердый-мягкий нет.

(Reply to this) (Parent)