Но тогда получается, что на русскоязычных картах надо задним числом переименовать реку Днепр, которая частично протекает и в РФ, в реку Днипро.
Кстати, на языковую тему.
Раньше на банках со сгущенкой по-украински писали "з додаванням цукру", а потом стали писать "с додатком".
Это язык меняется со временем? Или равнозначные варианты?