Убежденное нежелание иметь ребенка (вариант - такого ребенка) передается по наследству, срабатывает в следующем поколении.

Ну какое у наших родителей могло быть убеждённое решение не иметь ребёнка? У них выбора такого не было, это даже не обсуждалось. Рождение ребёнка как выбор вещь совсем недавняя, и слава богу, что есть этот выбор. Мне куда ближе и понятнее люди, которые решили не иметь детей путём размышления и взвешивания все за и против, чем люди, которые рожают детей "в результате бездумных дейтсвий на почве инстинкта", как Вы процитировали в прошлый раз. Эти люди могут завести детей и потом понять, что они их не хотят, и таких людей очень много, я думаю.

Желание или нежелание иметь детей может так же меняться с возрастом, как любой другой выбор.

Про возраст - все так.
Вопрос, что лучше - сделать осознанный выбор не иметь детей или, напротив, бездумно их завести - я не затрагиваю. Речь именно о том, что второе случается чаще, и мне интересно, по каким причинам часть женщин поступает по-другому.

А про "наследственность" - я выше ответила.

Я с Вами не согласна про наследственность. Потому что сравнить себя и своих детей или родителей в этом вопросе это как сравнивать apples and oranges. Условия жизни разные, и выбор разный, и мотивы соотвественно разные.

Вот Вы говорите, что если Ваша дочь не захочет иметь детей, Вам это будет сложно понять и Вам будет казаться, что Вы что-то делали не так. Но важны ведь мотивы, правда? И эти мотивы к Вам могут не иметь никакого отношения. Если Ваш ребёнок не выбирет Ваш образ жизни совершенно не означает, что Вы его как-то не так воспитали.

Моя дочь на меня не похожа (при этом очень мне симпатична), так что едва ли она выберет мой образ жизни. Иметь или не иметь детей - это что-то гораздо большее, чем образ жизни.
Повторяю, искать причину в себе я буду в том случае, если я такой выбор не пойму - есть много ситуаций, когда проблем с пониманием не возникнет.
Условия жизни - да, разные, но речь о чем - было ли человеку комфортно в детстве.