В одна тысяча девятьсот довоенном году мой отец был на студенческих военных сборах. Он был бакинцем, военная специальность в ВУЗе у них была - горнострелковые войска, сборы были в Армении на берегу пограничной реки Ахурян, которую Наше Все, помните ли по "Путешествиею в Арзрум", именует Арпачаем.
Занятие на животрепещущую тему по допросу пленных у них проводит кадровый комроты по фамилии, ну, допустим, что Сихарулидзе. Весь в усах, как и положено.
- Азизбеков! Ты будешь допрашивать, я буду вражеский лазутчик. Говоры!
- Фамилия?
- Сихарулидзе.
- Откуда?
- Из Полшы!
Панская Польша и самурайская Япония ведь были тогда главные предполагаемые противники.

В мое время - Китай. Так что вопрос о языке межнационального общения был особенно актуален.