Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2007-07-23 14:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:историческое, общественное

Этимология - из арабского
В качестве материала для профилактики ксенофобии, кому надо.
Некоторые понятия, которые введены в употребление арабами:

адмирал — emir al bahr — «владыка моря» (командующий морскими силами)
азимут — ас-сумут
алгебра — аль-джабр — «восполнение»
алгоритм — аль-Хорезми — математик (из Хорезма), изобретатель понятия алгоритма
алхимия — аль-кемия — химия
альманах — аль-мана — непериодический сборник
арсенал — ас-синаа
зенит — земт (и надир — назир)
тариф — таариф
фитиль — фа-таля
цифра, шифровать — cifr — ноль (творчески заимствовали у индусов, кои понятие нуля изобрели)

Ну и отдельно для приколу:

хана (жарг.) — «Саххатейн уа хана» — пожелание двойного здоровья и благополучия
Гибралтар — Джабаль Ат Тарик — "гора Тарика" (высадившегося там арабского полководца)
лютня — аль-уд — арабский музыкальный инструмент, в буквальном переводе - "дерево" (ага, я понял, я - лютня!)



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 09:20 (ссылка)
Это ещё далеко не самое весёлое.
Суть в том, что культурные люди это фильтруют.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_webgross@lj
2007-07-23 09:32 (ссылка)
Вау, двойные стандарты!

Бороться с ксенофобией и фактически называть автора тех строк некультурным (которы тоже являлся преставителем определенной культуры) - это, конечно, блеск.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 09:39 (ссылка)
Что-то у тебя одна логическая ошибка на другой, дорогой. Попробуй сформулировать хоть одно утверждение без ошибки, для разнообразия.
Не двойные стандарты, а естественное повышение планки и мозаичность признаков. Культурный человек - это выделяющийся своей культурой на фоне окружения. Культура - понятие многостороннее. Соотвественно, если уровень культуры поднялся, и ксеноцид из дескриптивной нормы (как это было иногда при архаике) превратился сначала в редкое и осуждаемое поведение, а затем и в редкостное преступление - то авторы текста, пропагандирующего ксеноцид, превращаются из обычных людей (вполне культурных по другим признакам) своего времени/места, в редкостно некультурных отморозков по меркам нашего времени/места (хотя в других отношениях они и по нашим меркам могут быть культурными людьми).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_webgross@lj
2007-07-23 09:42 (ссылка)
Попробуй мыслить в системе координат какой-нибудь другой _культуры_, не замыкаясь в рамках европейской.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 09:46 (ссылка)
Зачем?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -