Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2007-07-23 14:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:историческое, общественное

Этимология - из арабского
В качестве материала для профилактики ксенофобии, кому надо.
Некоторые понятия, которые введены в употребление арабами:

адмирал — emir al bahr — «владыка моря» (командующий морскими силами)
азимут — ас-сумут
алгебра — аль-джабр — «восполнение»
алгоритм — аль-Хорезми — математик (из Хорезма), изобретатель понятия алгоритма
алхимия — аль-кемия — химия
альманах — аль-мана — непериодический сборник
арсенал — ас-синаа
зенит — земт (и надир — назир)
тариф — таариф
фитиль — фа-таля
цифра, шифровать — cifr — ноль (творчески заимствовали у индусов, кои понятие нуля изобрели)

Ну и отдельно для приколу:

хана (жарг.) — «Саххатейн уа хана» — пожелание двойного здоровья и благополучия
Гибралтар — Джабаль Ат Тарик — "гора Тарика" (высадившегося там арабского полководца)
лютня — аль-уд — арабский музыкальный инструмент, в буквальном переводе - "дерево" (ага, я понял, я - лютня!)



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]a_konst@lj
2007-07-23 12:56 (ссылка)
хм, тогда это какое-то странно употребление этих определений к слову "норма".

причём тут корень "писать"???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 13:02 (ссылка)
Почему странно? Я их взял на вооружение как раз потому, что на мой взгляд оно очень точное и позволяет навсегда выбить у себя из головы склонность к натуралистической ошибке.

А где у меня корень "писать"?

P.S. Костя, что случилось?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]a_konst@lj
2007-07-23 13:07 (ссылка)
"скрипт" - это "писать".

"натуралистическая ошибка" - тоже что-то не очень понятное.

Вообще, рекомендую в заглавный пост добавить "мою терминологию".

p.s. я устал и какой-то нервный стал, бросаюсь на людей, да. не ты первый заметил.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]sergeyr@lj
2007-07-23 13:12 (ссылка)
А. Пре-скриптивный - пред-писательный. Рекомендация к исполнению, желаемое.
Это достаточно распространённая терминология, и гуглится легко. Но я действительно иногда злоупотребляю необщеизвестными терминами. Оправдываюсь тем, что меня всегда можно перестпросить что это значит.

Сочувствую. У меня тоже период омерзительный, бросает из истерики в апатию.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -