Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2008-08-27 09:34:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:общественное

То Доренко с его "нацистскими лозунгами" оранжевых, то ещё КП с её антимоскальской футболкой для Пола Макартни...
И ещё куча народу откуда-то уверовала, что если им не продали какой-то билет во Львове, то это оттого, что там не любят русских.
А ещё я очень смеялся, когда меня всерьёз спросили (с выпученными глазами), почему в киевском аэропорту висит большая напутственная надпись русским языком: "Нефиг шастать". (Ну, украинское слово "нехай" читают, конечно, вовсе не как "нефиг", но я матом разговаривать непривычен.)

Знаете что я по этому поводу думаю?
Что людям, которые в это верят, очень хочется делать и оправдывать всякие мерзости, и не чувствовать себя при этом исключительно мерзкими людьми. Поэтому они будут верить в любую чушь, которая бы эти мерзости оправдывала.

Было бы смешно, если бы не было так грустно.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]anna_frid@lj
2008-08-27 05:51 (ссылка)
Я как-то в командировке на нейтральной территории общалась с группой украинок. Приятные девчонки, но одна, с Запада откуда-то, упорно не хотела обращаться ко мне лично. Только через подруг, чтобы они мне на русски

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]u_uka@lj
2008-08-27 05:54 (ссылка)
Вы не думали, что она просто не умела говорить по-русски? (ну или не умела так, чтобы ненапряжно поддерживать разговор) Понимающих, но неговорящих много - например, смотрят кино на русском, а говорить не умеют. Не знаю, как с Украиной, в моем кругу общения таких людей полно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anna_frid@lj
2008-08-27 06:29 (ссылка)
Извините, это недописанный комментарий отправился.

Русский у нее оказался почти безупречный: ну, затруднилась один раз, как по-русски "бураки", так я же ей свеклу и подсказала. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]u_uka@lj
2008-08-27 06:58 (ссылка)
Сложно понять мотив другого человека. Я бы не стала подозревать злой умысел, наверное потому, что в похожих ситуациях бывала очень часто, и специально нагадить обычно не хотели. Чаще всего - народ просто не хочет напрягаться лишний раз. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anna_frid@lj
2008-08-27 07:09 (ссылка)
Да никакого злого умысла, конечно. Максимум - настороженность. Стоило показать, что украинский я считаю полноправным языком и ничего против него не имею - и все наладилось.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sergeyr@lj
2008-08-27 05:58 (ссылка)
Там многие действительно не говорят по-русски. Т.е. в школе они его учили, вероятно (если учились ещё в Союзе), но - как иностранный. Т.е. они его понимают с грехом пополам (путаясь иногда), но говорить так, чтобы было понятно русскому - не умеют. А обращаться на западенском украинском к русскому - бестолку, западенцев даже киевляне не всегда понимают, у них говор своеобразный.
На востоке и разговорный руский куда более распространён, и литературный украинский встречается крайне редко, а если говорят не на русском, то на суржике. Суржик для русских относительно понятен, на нём говорить с русскими вполне можно (хотя тоже, если в этой среде не вырос, то суржик понять сложно).

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -