svetlana75's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, March 19th, 2009

    Time Event
    10:16a
    пойми меня

    если кто не в курсе - я по образованию учитель французского и немецкого языков. учителем я правда работалоа всего год. французский  знаю вполне не дурно, подрабатывала еще в институте переводчиком, да и сейчас время от времени приходится переводить - руководство-то у меня на работе - французы.
    так вот, даже зная язык в совершенсве, необходимость пользоваться словарями время от времени все равно возникает (я порой значение и русских слов уточняю в словарях :-)
    в сети появился новый он-лайн переводчик, причем не со стандартным набором английский-французский-немецкий-итальянский, а с возможностью перевести с английского на французский, с английского на украинский, с английского на финский. так же там есть возможность перевода текстов до 400 знаков, и я немного поразвлекалась.
    угадайте, какую фразу по-русски я написала?
    Sasha ay sa highway - по тагальски
    Sasha היה על הכביש - иврит
    Sasha berada di jalan raya - индонезийский
    Sasha đã được trên quốc lộ - вьетнамский

    себе я этот переводчик добавила в избранное.
    11:35a
    В Подмосковье на свет появился мальчик с двумя половыми органами

    Профессора детской клинической больницы Святого Владимира провели уникальную операцию, чтобы спасти новорожденного малыша, появившегося на свет с редкой патологией - двумя половыми органами.

    Малыш Артем Г. родился в Одинцово 26 февраля. Все шло нормально. Будущая мамочка следила за своим здоровьем, постоянно наблюдалась у врачей. Ребенок в семье был желанным, и ничего не предвещало беды.

     

    Read more... )
    11:37a
    общество больно, но не безнадежно
    во френд-ленте уже 2 раза промелькнула ссылка на опрос "как бы вы поступили, если бы родили ребенка-инвалида?"

    прочла ответы "по диагонали". много там реально "фашистских" мнений - разобрать на органы, уничтожить, сдать, это не люди....

    но я наверно сейчас пребываю на оптимистической ноте. лично я заметила, что там больше все же адекватных ответов.

    общество больно, но не безнадежно.
    2:39p
    хоть кол на голове теши...
    в очередной раз убеждаюсь, что священники - просто люди. и как любой человек, они могут быть... странными, мягко говоря. хотя, конечно, ряса, как и белый халат, обязывают, но ведь это только теория. а на практике мы имеем, что имеем...

    вот такой "милый" ответ дал священник на вопрос матери ребенка-инвалида. сам вопрос тут не суть важен. важен как раз ответ.

     

    Read more... )

     

    8:49p
    на землю опустился Ангел со сломанным крылом...
    ЕКАТЕРИНА И ЕЛИЗАВЕТА



    два прекрасных имени...
    два прекрасных лица...
    одна судьба...
    одна боль на двоих...

    НО ШАНС ЕСТЬ!

    И ТЕПЕРЬ, КОГДА ВЫ ПРОЧЛИ ЭТИ СТРОКИ - ЭТОТ ШАНС ЗАВИСИТ И ОТ ВАС.

    обращение мамы маленькой Лизы )


    << Previous Day 2009/03/19
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org