化け狸 - “Corpo sou eu e alma” — assim fala a criança

Corpo и por que (оказывается, их там
четыре разных!) я понял, но это не помогло.


»Leib bin ich und Seele« – so redet das Kind. Und warum sollte man nicht wie die Kinder reden?

Aber der Erwachte, der Wissende sagt: Leib bin ich ganz und gar, und nichts außerdem; und Seele ist nur ein Wort für ein Etwas am Leibe.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну, и на португальском тоже самое. Ему может стилистически не нравится.
А по поводу греха, также мыслил Штирнер: "Wir sind allzumal vollkommen, und auf der ganzen Erde ist nicht Ein Mensch, der ein Sünder wäre!"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>Штирнер

http://lj.rossia.org/users/k_d_s/62293.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В vk я на нескольких языках выложил главный труд Штирнера: на немецком, английском (новая редакция), русском, испанском, португальском и шведском.

(Reply to this) (Parent)