И. ++ Тапир - Алиса: И.И.Казакова

Wed, Feb. 18th, 2009, 12:42 pm
Алиса: И.И.Казакова

Часть 2 здесь: http://tapirr.livejournal.com/1867867.html

Пишет

kernen@lj:

«Если общий тираж книжек «Приключения Алисы в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла подсчитать ещё возможно, то количество художников, рисовавших к ним иллюстрации (или просто вдохновившихся этими чудными английскими сказками) лично я обозначу одним словом – МНОГО!

Из всей этой толпы народа, талантливого и не очень, я хотел бы выделить И. И. Казакову, чьи работы использовались издательством «Карелия» в 1979 году.

Теперь я думаю, что именно из-за них «Алиса» и оставила у меня в детстве такое странное и тягостное впечатление.

Основные цвета рисунков: белый, малиновый, фиолетовый и чёрный. И каждый из этих цветов (за исключением белого) представлен почти всем разнообразием своих оттенков – от непроглядной черноты до сизо-пепельного, от густой тяжести чёрно-фиолетового до блёклой сиреневатой дымки, от насыщенно-малинового до бело-розоватого. А если учесть, что выполнены рисунки акварелью и тушью и местами переплетаются с текстом… О, это запоминающееся зрелище, смею вас уверить. Оно оставляет ощущение бредовости, явной нездоровости происходящего, вызывает неосознанную тревогу и производит весьма гнетущее впечатление.

Я хотел бы посмотреть в глаза тому человеку, который решил, что подобные рисунки подходят для иллюстрации детской книжки.

Они не плохи, нет, что вы! Они по-своему красивы, эмоциональны, прекрасно передают динамику. Но иллюстрировать ими детскую книжку… «Унесите пудинг!» - и этим всё сказано.

Слишком «тяжёлые» цветосочетания, слишком. Фиолетово-сиреневая гамма, конечно, прекрасно подходит для передачи таинственного и чудесного, но в данном случае нарисованное кажется, скорее, шизофреническим бредом (прошу прощения у моих ПЧ, имеющих образование психологов, за столь вольное обращение с терминами, но других не подберу). Тем более что «Алиса» по сути своей слегка абсурдна, но это чётко выверенный, по-своему логичный абсурд. Трудами же художника он воспринимается как тягостный разуму сон.

На самом деле, эти иллюстрации надо видеть, рассказывать о них смысла мало, поэтому я не буду больше ничего говорить, а просто при первой же возможности выложу сканы.»

Kernen@lj сканы, кажется, не выложила, но я обратился к

bukvoedina@lj, а она эти картины сканировала. И впечатления у неё совсем другие:

"Я эту книгу очень любила, иллюстрации эти могла без конца рассматривать. Для меня эти иллюстрации - больше "воздушные" и "волшебные", чем "жутковатые".

И вот, благодаря ей, можем лицезреть:

рис. И.И.Казакова

Это и правда, жутковато. Но как выразительно! Сгущается будто-бы неизвестная жуть, и от этого немного тревожно, но и сладким предчувствием сжимает сердце..

рис. И.И.Казакова