April 5th, 2007

12:04 am
Трудности перевода

Зайдя на страницу http://status.livejournal.org/

At 8:44 am GMT on Saturday, March 10th, A LiveJournal admin writes :


The heavily armed monkeys guarding the servers report no current problems.


перевёл её с помощью Гугл.

Вот что получилось:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A//status.livejournal.org/&hl=ru&langpair=en|ru&tbb=1&ie=windows-1251

На Ваш отец диавол с Гринвичу в субботу 10-м марта, пишет Живой журнал администратора :


The heavily armed monkeys guarding the servers report no current problems.Вооруженные до зубов охрана обезьян серверов вне текущих проблем.


Это оно 8:44 так своеобразно переводит?

12:23 am
Сейчас по ТВ

Смотрим по 2 программе (Россия) интересный док. фильм о хрущёвских гонениях на Церковь

05:12 am
Страстной четверг. Тайная вечеря

В этом году Страстная неделя и Пасха совпадает у православных и католиков и протестантов.
Этот знак нашего единства так радует!

И как-то всё проходит под знаком Евангелия от Иоанна. 

Номера из баховских страстей продолжает размещать  _corso_ ,
вот здесь очередная порция.

Четверг - день Тайной Вечери Господа Иисуса со своими учениками.
Вот что о ней пишет
священник Георгий Чистяков
в книге
Над строками Нового Завета

Тайная Вечеря



+ )

В каждом православном храме над Царскими вратами помещается икона с изображением Тайной Вечери.

В Евангелиях от Матфея, от Марка и от Луки, а также в Первом Послании к Коринфянам о Тайной Вечере рассказывается достаточно подробно. В Евангелии от Марка сказано: «В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдём и приготовим» (Мк 14: 12).

Пасха в ветхозаветной Церкви - это праздник воспоминания об исходе из Египта, из дома рабства, о первой ночи свободы. Вчерашние рабы, покидая Египет, обретают свободу, контуры которой им ещё не понятны.

далее+ ИЛЛЮСТРАЦИИ )

В конце XIX - начале XX века русские философы В. Соловьёв, Н. Бердяев и другие задавались вопросом: чем христианство отличается от всего остального, что накоплено человечеством за тысячелетия истории? И приходили к одному и тому же ответу: западные (римские, греческие) и восточные (индийские, китайские, египетские) учителя - все предлагали людям своё учение. Христос же предложил Самого Себя. Эта главная отличительная черта христианства наиболее полно проявилась именно в Тайной Вечере. Ещё раньше Христос говорил об этом прямо, восклицая:

«Я хлеб живoй, сшедший с небес; ядущий этот хлеб  будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, Которую Я отдам за жизнь мира» (Ин 6: 51).

И далее: «...истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни. Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день» (Ин 6: 53-54).

далее )

Без Христа мы погибаем, без Христа мы будем падать всё глубже и глубже. Он приходит, чтобы нас спасти, Он протягивает нам руку, как апостолу Петру, а мы, не участвуя в Его Тайной Вечере, её отталкиваем. Это очень важно постичь и через это прорваться к Богу, потому что Он присутствует среди нас - но мы часто не хотим этого видеть. На Тайной Вечере не может быть свидетелей, зрителей, в Церкви - все участники, все принадлежат к царственному священству, как об этом говорит апостол Пётр, к народу святому.

здесь

Перед Тайной Вечерей произошло странное событие - Иисус моет ноги своим ученикам.
Об этом - здесь

__