Thu, Nov. 26th, 2009, 04:12 pm
Алиса в волшебной стране: Махашвили и Панипартова

Д.Махашвили и Ю.Панипартова

Книга: Льюис Кэрролл. Алиса в волшебной стране

2005 г. Твердый переплет, 64 стр. ISBN 5-94563-883-8 Тираж: 10000 экз. Формат: 84x108/16

Художники: Д.Махашвили и Ю.Панипартова.

Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова



Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова

Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Д.Махашвили и Ю.Панипартова


Все авторы

Thu, Nov. 26th, 2009, 09:56 am
[info]blue_hookah@lj

Спасибо )))
Гусеница тут явно мужского полу.

А у Чеширского кота правильно подана улыбка--с острыми зубами .

Thu, Nov. 26th, 2009, 05:09 pm
[info]_sirano_@lj

Она и была мужского полу в оригинале. В каких-то переводах ее перевели как Червяк - видимо, чтобы как раз сохранить пол.

Fri, Nov. 27th, 2009, 04:38 am
[info]blue_hookah@lj

Да,я знаю ))
Просто видимо для меня привычней когда Гусеница либо как дама, либо нарисованна без явных признаков пола.

Fri, Nov. 27th, 2009, 03:00 pm
[info]tapirr@lj

Очень много иллюстраций, где она - мужчина :_)

Fri, Nov. 27th, 2009, 03:11 pm
[info]tapirr@lj

точно