Wed, Aug. 8th, 2007, 08:30 pm
Daresbury Church

Daresbury Church
спасибо [info]cvetochkina@lj


На родине Кэрролла, в деревне Дэрсбери в Графстве Чешир, есть Церковь Всех Святых. В ней есть витраж с изображением персонажей из керролловской Алисы, созданный художником Geoffrey Webb в 1935 году.




Прп.Чарлз Л.Доджсон и Алиса Лидделл

На витраже изображена сцена Рождества Христова, на которой присутствуют так же дьякон Англиканской церкви Чарлз Л. Додсон (Льюис Керролл) и Алиса (они слева). Ниже находятся изображения персонажей и сцен из "Алисы в стране чудес": Белый кролик и Додо, мартовский заяц, Грифон,Синяя гусеница, в центре пятой группы - Чеширский кот, и другие. Три центральные группы содержат строки из стихотворения Керролла "Счастливого Рождества".

CHRISTMAS-GREETINGS
from a Fairy to a Child
 

Lady dear, if Fairies may
        For a moment lay aside
     Cunning tricks and elfish play,
        'Tis at happy Christmas-tide.

     We have heard the children say--
        Gentle children, whom we love--
     Long ago, on Christmas Day,
        Came a message from above.

     Still, as Christmas-tide comes round,
        They remember it again--
     Echo still the joyful sound
        `Peace on earth, good-will to men!'

     Yet the hearts must child-like be
        Where such heavenly guests abide;
     Unto children, in their glee,
        All the year is Christmas-tide.

     Thus, forgetting tricks and play
        For a moment, Lady dear,
     We would wish you, if we may,
        Merry Christmas, glad New Year!





















Иллюстрации к "Алисе" Часть 15
Marshall Vandruff
Mabel Lucie Attwell
A.E. Jackson

Tags: ,
 Leave a comment | 33 comments

Thu, Aug. 9th, 2007, 06:55 am
[info]marble_racoon@lj

Данную запись в дневнике считаю по-истинному интересной. И откровенно благодарю и человека, который предоставил данную информацию, и благодар теюя за то, что вывесил в дневник.
Интересно и изумительно. Красиво. Необычно.

Ознакомилась с твоими статьями, ссылку на которую ты мне дал. Прочла пока «Утопию» и «Голову мы должны держать высоко».
Вначале хочу сказать, что я не придумала ничего лучше, чем разместить «свои мысли» в данной записи, так что если что-то не так – удали.
По поводу «Утопии». На эту тему думала долго и упорно. Но ты как нельзя лучше продолжил мои мысли, а точнее изложил свои, с которыми я согласна и которые вообще мне нравятся. Ты был прав, написав, что «…нам повторяли всё время, как заклинание, одну и ту же фразу: "история не терпит сослагательного наклонения". И твердят об этом так часто, что уже и охота думать пропадает: а что было бы, если бы…».
Ты изложил убедительные аргументы. Моё уважение.
А также публичности и разгласки имеют право приобрести следующие твои строки «..Для мира (для Европы, конкретно) победа Гитлера над СССР была бы скорее благом. Половина Европы не попала бы под советский гнёт на долгие 50 лет, а немецкое иго не продержалось бы долго». Только потому, что люди должны задуматься и откинуть навязанную идею об идеальности СССР. Хотя…твои слова уже ничего не изменят.
Я с удовольствием буду читать твои новые публикации. Вдохновения и мудрости для их написания.
Reply