tiphareth: Андрей Мартьянов

(Добавить комментарий)

	r_l 2008-10-19 18:37 (ссылка)
	Да такой же мудак, как все они, судя по дневнику. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

tiphareth
2008-10-19 18:43 (ссылка)

а говнофантасты все мудаки
если судить по дневнику
Данихнов один нормальный
да и то лишь отчасти

то есть если гражданин не требует распять немедленно
Мошкова с либрусеком, можно сразу орден вручать, я считаю

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l 2008-10-19 18:49 (ссылка)
	А по мне так всю говнофантастику надо изъять на фиг из либру и либрусека. Может быть, кроме Данихнова, не знаю. Да, это будет Тоталитаризьм. (Ответить) (Уровень выше)

	ltpf.livejournal.com 2008-10-19 19:04 (ссылка)
	Михаил, а кого из зарубежных фантастов посоветуете (если есть хорошие)? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tiphareth 2008-10-19 19:05 (ссылка)
	China Mieville, ну например (Ответить) (Уровень выше)

	lenkasm 2008-10-19 19:45 (ссылка)
	нашли кого спрашивать, ггг (Ответить) (Уровень выше)

	tiphareth 2008-10-19 20:11 (ссылка)
	http://en.wikipedia.org/wiki/China_Mieville и еще вот хороший http://en.wikipedia.org/wiki/Jeff_Noon (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ibsorath.livejournal.com
2008-10-19 23:34 (ссылка)

А у Джефа Нуна есть что-то получше на ваш взгляд чем Вирт/нимфомация/пыльца? А то эти как-то не зацепили - времени потраченного не жаль, но и как-то никакого остатка. Либо может перевод дерьмо, либо я жопою читал?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tiphareth 2008-10-19 23:56 (ссылка)
	Да в переводе это вообще нахуй не надо читать (Ответить) (Уровень выше)

	tiphareth 2008-10-19 23:57 (ссылка)
	да и ничего не надо, я думаю (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ibsorath.livejournal.com
2008-10-20 01:23 (ссылка)

вообще да, но бывают ничего так переводы - не в том смысле, что адекватные (есть подозрение что адекватно перевести можно только туфту), а в том смысле что сами по себе как самостоятельные произведения "по мотивам" вполне ценные. А есть говно. Ну, не знаю, вот я Берроуза люблю очень, так вот Когана переводы и Кормильцева более-менее, а Немцова - срань страшная, я считаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tiphareth 2008-10-20 04:45 (ссылка)
	угу, только "фантастику" переводят исключительно ради бабла разнообразные тупые неадекваты, кроме советских переводов, конечно (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ibsorath.livejournal.com 2008-10-20 15:34 (ссылка)
	это да. а при совке переводы вообще лучшее что было в литературе, которую я читал (Ответить) (Уровень выше)

	bostonillegal 2008-10-19 21:01 (ссылка)
	и кому после этого верить? а? верить кому? (Ответить)

	vedroid.livejournal.com 2008-10-19 21:48 (ссылка)
	Этот Гюнтер Спб недавно написал пост, где фантазировал насчёт некрофильского гомосексуального изнасилования Карла Цейса. http://gans-spb.livejournal.com/11086.html Этот пост вообще - радость психиатора. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	tiphareth 2008-10-19 22:08 (ссылка)
	По ссылке - не Гюнтер, а Ганс (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vedroid.livejournal.com 2008-10-19 22:34 (ссылка)
	Блин, точно попутал. Пардон. (Ответить) (Уровень выше)

	asper 2008-10-21 05:29 (ссылка)
	да кто эту немчуру отличит (Ответить) (Уровень выше)